WWW.KONFERENCIYA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Конференции, лекции

 

In MEMORY of PROFESSOR

VERONICA NIKOLAEVNA TELIA (1930-2011)

Искрометная, красивая, талантливая

профессор Вероника Николаевна Телия (1930-2011)

Ушла.

Ушла из жизни? Это неправда, этого не может быть. Такие люди не

уходят. И все, кто знает Веронику Николаевну, никогда в это не поверят. Она

всегда собирала вокруг себя толпы. И опять она собрала нас вокруг себя. И

мы увидели, как нас много. И мы еще раз увидели, какая она.

Ученики, коллеги, многочисленные книги, всегда экспрессивные, выступления на научных конференциях. И ее последнее выступление о языке и культуре, о культурном коде. На собственном юбилее. Медленное произнесение каждого слова ее научного доклада проникало глубоко в сердце и душу, в понимание каждого, кто ее слушал, затаив дыхание. Это было величественное, красивое, внушительное выступление, из него многим стало, наконец, понятно, что такое культурный код русского языка. Веронике Николаевне удалось извлечь культурный код из фондов русского языка и предъявить его нам сквозь призму фразеологии.

Уже одним только этим фактом Вероника Николаевна обессмертила свое имя и прославила русскую фразеографию.

* * * Веронику Николаевну Телия я увидел впервые на одной из конференций в 1980-х годах: она должна была руководить секцией. Народу в аудитории собралось много, в том числе и именно потому, что секцией должна была руководить она. К этому времени я прочитал всего лишь одну из е работ «Что такое фразеология» и считал Веронику Николаевну фразеологом. Она задерживалась к началу заседания и, можно сказать, влетела в аудиторию с группой каких-то людей. Но я видел только е:

порывистую, красивую, высокую, стройную.

Вела секцию Вероника Николаевна очень живо и остроумно. По е комментариям к каждому докладу я понял, что я ошибся в свом мнении относительно е узкой специализации в области русской фразеологии. Это был специалист по общему языкознанию с обширными знаниями в этой сфере наук

и.

Через некоторое время после конференции я решился написать ей письмо. В тот период я работал над разделом своей докторской диссертации, в которой исследовал явление коннотации. У меня было уже написано учебно-методическое пособие «Эмотивный компонент значения и методы его исследования» и опубликовано несколько статей, посвященных проблеме коннотации, в журнале «Тетради переводчика». Я послал Веронике Николаевне свою методичку, книжка е очень заинтересовала, и прежде всего тем, что там было написано о коннотации. Я считаю, что именно тогда у не родилась идея написать свою книгу о коннотативном значении лексики.

Вероника Николаевна запросила у меня литературу по данному вопросу, всю, которая у меня была дома, и список книг по данной проблеме.

Во время своей поездки в Москву я встретился с Вероникой Николаевной у не дома. И на фоне той величественности, недосягаемости и даже какой-то царственности, с которой она предстала передо мной на той конференции, меня особенно поразила е простота, уютность, доступность дома. С особым изумлением и очень сильно опешив, я наблюдал, как она в своей прихожей опустилась на колени в поисках подходящих для меня домашних тапочек. Она держала себя со мной как с давним если не другом, то хорошим знакомым. И это покорило меня навсегда.

С этого визита началась наша долгая, тплая, противоречивая дружба, приведшая к тому, что десять лет назад она сама перешла со мной на «ты», на первое имя, и потребовала от меня того же.

В тот день мы несколько часов говорили о коннотации. Я рассказывал Веронике Николаевне вс, что я знал об этом. Тогда же мы составили план е книги «Коннотативный аспект семантики номинативных единиц» (1986г.).

Когда я привз Веронике Николаевне текст своей докторской диссертации, она собралась в Звенигород, в пансионат на отдых, чтобы покататься там на лыжах. Так я узнал, что она ещ и спортсменка и понял, почему она в такой прекрасной форме. Меня очень огорчило, что она уезжает на две недели. А это значило, что я не скоро узнаю е мнение о своей работе.

Она эту мысль «прочитала» на мом лице и рассмеялась: «Разве Вы на отдыхе не занимаетесь наукой? Через неделю жду Вас в Звенигороде», сказала она.

И через неделю рано утром я был там. Помню солнечный, морозный январский день 1987 года. Пансионат я нашл, но Вероники Николаевны в номере не было. Мне сказали, что она делает пробежку на лыжах после завтрака. Вскоре появилась Вероника Николаевна, в красивом лыжном костюме, раскрасневшаяся. Мы поздоровались, она сняла лыжи, резво взбежала по ступенькам пансионата в холл, где оставила лыжи, и повела меня в свой номер.

Там мы сразу же сели к письменному столу. Я увидел листы своей диссертации, «распаханные и перепаханные» е карандашом. И Вероника застрекотала (по-иному е речь нельзя было и назвать). Она то хвалила, то бранила, то возмущалась, то сердилась, то выговаривала. То ей не нравился какой-то термин (она требовала большей простоты, большей логики в изложении, более чтких определений). То не нравилось мо понимание экспрессивности, из-за которого у нас не раз были серьзные разногласия.

Тогда она была моим научным консультантом, и от не зависело, выпустит ли меня сектор языкознания на защиту диссертации.

Читая проект моей докторской диссертации, Вероника Николаевна несколько раз «выговорила» мне за словосочетание «буржуазная лингвистика», которую я «пощипывал» в своей работе. Никогда не забуду е громадные возмущнные глаза, которые столкнулись в первый раз с этим словосочетанием в мом тексте и, оттолкнувшись от него, взметнулись к моим глазам. В них ещ до того, как она произнесла возмущнную тираду, я прочитал, что сейчас будет «порка». «Какая такая «буржуазная»? Нет никакой буржуазной лингвистики! Есть одна-единственная, на всех!

Лингвистика! Подумай, какой критик! И нечего в лингвистике критику разводить! Наша наука субъективная, зависящая от концепции учного, и каждый имеет право на свою точку зрения! Лишь бы он логично и непротиворечиво ее аргументировал». С того момента я помню эти е слова, и сколько бы ни читал работ В.Н. Телия, нигде не встречал в них резкой критики в адрес ни зарубежных, ни отечественных лингвистов.

Как-то я подарил Веронике Николаевне очередной сборник со своей статьей, и при встрече с В.Н. Телия опять увидел карандашные следы на полях моей статьи в этом сборнике. Но на этот раз это были следы согласия, е принятия и удовольствия.

Вероника Николаевна не раз просила меня о рецензиях на е книги. Я это с удовольствием делал, и ей они нравились. Так было и когда она выпустила «Большой фразеологический словарь русского языка», готовившийся ею многие годы. Совершенно уникальный, концептуально новый тип лингвокультурологического словаря, в котором использована разработанная ею новая методика лексикографического описания с вычленением культурного кода каждой фразеологической единицы. В очередной раз я был изумлн е талантом с бесконечными концептуальными валентностями.

Чтобы прорекламировать словарь В.Н. Телия, я опубликовал рецензию на словарь в Словении, Болгарии, Украине и в нескольких российских и региональных изданиях. Есть она и в электронном издании. И Вероника Николаевна не раз мне с удовольствием сообщала об огромном количестве е интернет-читателей. Получается, что Вероника Николаевна стала надолго моим постоянным Учителем с большой буквы: даже рецензируя е работы, я продолжаю учиться у не научной скрупулзности, добросовестности, исследовательской глубине. Рецензии на работы В.Н. Телия – это форма благодарности ей не только за научное руководство моей докторской диссертацией, но и за науку быть исследователем, ученым.

Думаю, к сказанному присоединятся многие другие ученые, чья жизнь или научная работа соприкасалась с талантом этой женщины.

Мы не прощаемся с Вами, Вероника Николаевна, вы никуда от нас не ушли. Вы, как и прежде, остаетесь нашей совестью. Мы – кто Вас знает, любит и очень высоко ценит – сохраним память о Вас, и Вы будете с нами в своих многочисленных статьях, книгах, словарях, в наших воспоминаниях.

Спасибо Вам за Вашу дружескую теплоту, научную щедрость, человеческую честность, открытость. Ваша жизнь продолжается в каждом из нас.





Похожие работы:

«УДК 39 ББК 63.5 Н34 Издание осуществляется при поддержке Министерства иностранных дел Германии Gefrdert durch das Auswrtige Amt der Bundesrepublik Deutschland Под редакцией доц., к.и.н. И.Р. Плеве, доц., к.и.н. Т.Н. Черновой Отв. составитель Т.Н. Чернова © Международный союз немецкой культуры (МСНК), 1998 ISBN 5-7834-0005-Х © Оформление. Издательство Готика, 1998 СОДЕРЖАНИЕ I. ИНФОРМАЦИЯ О СОСТОЯВШИХСЯ КОНФЕРЕНЦИЯХ, СЕМИНАРАХ 2 Международная научная конференция Немецкие предприниматели в Москве...»

«УДК 378 ББК 74.58 У59 Образование в современной культуре Альманах 1 Серия Университет в перспективе развития Белорусский государственный университет. Центр проблем развития образования БГУ Под ред. М.А.Гусаковского. Мн.: Пропилеи, 2001. - 128 с. ISBN 985-464-081-7 Альманах составлен на основе докладов, сделанных специалистами в области высшего образования на методологических семинарах и научно-практических конференциях в Белорусском государственном университете в 1998-1999 гг. Содержание...»

«ОТЧЕТНО-ПЕРЕВЫБОРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МОЛОДЕЖНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ Нормативно-исследовательская 2013 станция ОАО Татнефть ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МОЛОДЁЖНОГО КОМИТЕТА Евгений КОЛЬГИН Нормативно-исследовательская 2013 станция ОАО Татнефть 3 МОЛОДЕЖНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СОЗДАНИЕ Благоприятных условий для полноценного развития творческого и личностного потенциала молодых работников предприятия ВОЗМОЖНОСТЬ УЧАСТИЯ Научно- практические Культурно-массовые Общественные дела конференции и мероприятия предприятия семинары...»

«Официальный Молодежный информационный бюллетень XVIII Международной конференции по вопросам ВИЧ/СПИДа Выпуск №4 (март 2010 г.) И вот перед тобой – четвертый выпуск Молодежного информационного бюллетеня AIDS 2010! В нем ты найдешь последние новости о Молодежной программе конференции, а также о многочисленных возможностях активного вовлечения в AIDS 2010. На нашем веб-сайте можно ознакомиться с предыдущими выпусками, CLIC. Расскажи другим о возможности подписаться на ежемесячный бюллетень, CLIC....»

«МИНИСТЕРСТВО СПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ, СПОРТА, МОЛОДЁЖИ И ТУРИЗМА (ГЦОЛИФК) Международный научно-практический конгресс НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ 27–29 мая 2014 года Том 2 МАТЕРИАЛЫ X Международной научно-практической конференции психологов физической культуры и...»

«Зелёный Крест Академия МНЭПУ XVIII Международная конференция Экологическое образование и просвещение в интересах устойчивого развития: РИО+20 Россия, Москва, 27-28 июня 2012 г. Владимир, 2012 УДК 373.2+373.3 ББК 74.100.51+74.200.514 П48 П48 XVIII Международная конференция Экологическое образование и просвещение в интересах устойчивого развития: РИО+20 (Москва, 27-28 июня 2012) : материалы и доклады / сост. В.М. Назаренко. – Владимир : Изд-во Транзит-ИКС, 2012. – 374 с., ил. В сборнике...»

«Материалы второй Международной научно-рактической интернет-конференции Лекарственное растениеводтво:от опыта прошлого к современным технологиям - Полтава, 2013 УДК: 665.52/54:631.82 Бедуленко М.А., аспирант ГНУ Центральный ботанический сад НАН Беларуси, Минск, Беларусь ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ MONARDA FISTULOSA L. ПРИ ПРИМЕНЕНИИ РЕГУЛЯТОРОВ РОСТА НА ФОНЕ СРЕДСТВ ХИМИЗАЦИИ Резюме: Развитие отечественной сырьевой базы лекарственных и пряно-ароматических трав требует введение в культуру новых...»

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ПЕНЗЕНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ООО НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ИННАУЧАГРОЦЕНТР МЕЖОТРАСЛЕВОЙ НАУЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ПЕНЗЕНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ АКАДЕМИИ НАУЧНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАЗВИТИЯ АПК РОССИИ IV Всероссийская научно-практическая конференция Посвященная 60-летию кафедры Селекция и семеноводство Сборник статей Февраль 2014 г. Пенза УДК 338.436,33(470) Б Б К 65.9(2)32-4(2РОС) Н Под общей...»

«Организация Объединенных Наций по вопросам образования, наук и и культуры Министерство иностранных дел Российской Федерации Министерство образования и науки Российской Федерации Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО Бюро ЮНЕСКО в Москве по Азербайджану, Армении, Беларуси, Республике Молдова и Российской Федерации Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена ИНКЛЮЗИВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ И СИСТЕМЫ Материалы...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГОУ ВПО МАРИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА, СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ МАТЕРИАЛЫ Всероссийской научно-практической конференции Йошкар-Ола, 2010 УДК 796.015 Организаторы конференции: Министерство образования Республики Марий Эл Министерство по физической культуре, спорту и туризму Республики Марий Эл ГОУ ВПО Марийский государственный университет Республиканский врачебно–физкультурный диспансер Министерства здравоохранения...»

«МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУР Ы РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФГБОУ ВПО Ростовская государственная консерватория (академия) им. С. В. РАХМАНИНОВА 344002, г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, пр. БУДЕННОВСКИЙ, 23 тел. 262-36-14, 262-46-45, факс (863) 262-35-84 e-mail: rostcons@aaanet.ru http://www.rostcons.ru № на от XIX ВСЕРОССИЙСКИЙ (ОТКРЫТЫЙ) КОНКУРС МОЛОДЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ИМЕНИ АНАТОЛИЯ КУСЯКОВА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ БАЯН, АККОРДЕОН, НАЦИОНАЛЬНАЯ ГАРМОНИКА XIX ВСЕРОССИЙСКИЙ (открытый) КОНКУРС ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ИМЕНИ АНАТОЛИЯ КУСЯКОВА...»

«М. И. РОДНОВ (Уфа) РЕВОЛЮЦИОННЫЙ ТЕРРОР В УФИМСКОЙ ГУБЕРНИИ В КОНЦЕ 1907–1916 ГОДЫ Революционное подполье Уфимской губернии накануне и в годы первой русской революции активно использовало различные виды террористической деятельности. Поражение революции, разочарование масс, особенно средних слоев, в насильственном переустройстве общества, укрепление правоохранительных структур изменило способы борьбы с самодержавием, породило во многом новую ситуацию в антиправительственном лагере....»

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР СОФИТ-ЭКСПО ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ САРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Н.И. ВАВИЛОВА НАУЧНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АПК Материалы научно-практических конференций 2 специализированной агропромышленной выставки САРАТОВ-АГРО. 2011 1–3 ноября 2011 г. САРАТОВ 2011 УДК 378:001.891 ББК 4 Научное обеспечение АПК. Материалы научно-практических...»

«Результаты II Всероссийской научно-исследовательской конференции Юность. Наука. Культура - Башкортостан Класс/ № Результат Автор(ы) Научный руководитель Учебное заведение Город Тема работы Секция группа 1 Медаль БАДРЕТДИНОВА НАСРЕТДИНОВА ГАОУ СПО РБ Туймазинский г. Туймазы 2 курс Взаимосвязь речевой культуры и Русский язык и литература Эльза Маратовна Айгуль Филюзовна, медицинский колледж психологии общения в формирования ИСМАГИЛОВА компетентного специалиста - будущего Альбина Альмировна...»

«Суеверие.нет Паломничество приносит пользу только тем, кто живет по евангельским заповедям Интервью со священником Виктором Праздничным о сути паломничества и связанных с ним суевериях. – Отец Виктор, вы были участником общецерковной конференции Православное паломничество: Традиции и современность, проходившей в Москве в конце минувшего года. Ваше выступление, посвященное медицинским аспектам мотивации православного паломничества, имело большой резонанс. В чем, собственно заключается проблема?...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ДОМ ДРУЖБЫ НАРОДОВ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. М. Акмуллы ГУМАНИСТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ ПРОСВЕТИТЕЛЕЙ В КУЛЬТУРЕ И ОБРАЗОВАНИИ Материалы V Международной научно-практической конференции 17 декабря 2010 года I Том Уфа 2010 УДК 821.512 ББК 83.3(2Рос=Баш) Г 94 Печатается по решению функционально-научного совета Башкирского государственного педагогического...»

«МИНИСТЕРСТВО СПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ, СПОРТА, МОЛОДЁЖИ И ТУРИЗМА (ГЦОЛИФК) Международный научно-практический конгресс НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ 27–29 мая 2014 года Том 3 МАТЕРИАЛЫ III ВСЕРОССИЙСКОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ...»

«МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ И НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. М.АКМУЛЛЫ ГУМАНИСТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ ПРОСВЕТИТЕЛЕЙ В КУЛЬТУРЕ И ОБРАЗОВАНИИ Материалы IV Международной научно-практической конференции 11 декабря 2009 года Уфа 2009 УДК 821.512 ББК 83.3(2Рос=Баш) Г 94 Печатается по решению...»

«Российский государственный гуманитарный университет Центр типологии и семиотики фольклора XIII Международная школа по фольклористике и культурной антропологии Визуальное и вербальное в народной культуре Тезисы и материалы Международной школы-конференции Москва — Переславль-Залесский 26 апреля — 5 мая 2013 года Москва 2013 ББК 82я43+71я43 УДК 821+572:130.2 Ф74 Оргкомитет Школы-конференции: Антонов Д. И. Архипова А. С. Волкова М. Д. Доронин Д. Ю. Иткин И. Б. Коптев Н. В. Литвин Е. А. Неклюдов С....»

«Международная конференция ЮНЕСКО между двумя этапами Всемирного саммита по информационному обществу Международная конференция ЮНЕСКО между двумя этапами Всемирного саммита по информационному обществу (Санкт-Петербург, Россия, 17–19 мая 2005 г.) Труды конференции Москва, 2005 УДК 341.16:001 ББК 67.412 Ю 51 ЮНЕСКО между двумя этапами Всемирного саммита по информационному обществу: Труды международной конференции (Санкт-Петербург, Россия, 17–19 мая 2005 г.). – М.: Институт развития информационного...»






 
2014 www.konferenciya.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Конференции, лекции»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.