WWW.KONFERENCIYA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Конференции, лекции

 

Аньес Лалардри

Франция и Россия: опыт сотрудничества в правовой сфере1

Дамы и Господа!

Прежде всего, для меня большое удовольствие выступать на вашем семинаре,

который здесь, в центре России, посвящен празднованию юбилея Гражданского

кодекса Франции. Я благодарю Российскую школу частного права и Центр

нотариальных исследований за организацию этого мероприятия. Выступать здесь, в

присутствии именитых правоведов, - это большая честь для меня.

Поскольку организаторы просили освятить меня тему «российско-французского сотрудничества в правовой сфере», то я хотела бы начать свой доклад с основных мероприятий, посвящённых празднованию 200-летия Гражданского кодекса, проходивших в течение 2004 года, в том числе и в России. Они – есть символ этого сотрудничества и доказательство его живого характера. Затем, во второй части моего доклада, я расскажу о некоторых совместных проектах взаимодействия между нашими странами в правовой области. Наконец, я завершу свое выступление вопросами оказания правовой помощи по гражданским и уголовным делам судами наших государств.

1. Празднование 200-летия Гражданского кодекса во Франции, в России и в мире Во время конференции в Сорбонне, посвящённой празднованию 200-летия Гражданского кодекса, Президент Французской Республики напомнил знаменитое высказывание Наполеона: «Моя подлинная слава заключается не в сорока выигранных сражениях. То, что никогда не забудется, что будет жить вечно – это мой Кодекс». «Эти слова» – говорил Президент Республики – «находят яркое подтверждение в сегодняшних празднованиях и тех, что пройдут завтра во Франции и по всему миру».

Празднование сегодня в Екатеринбурге, в одном из признанных юридических центров России, на российской земле приобретает особое значение: именно в России Наполеон вступал в свои самые ожесточенные битвы, именно здесь он потерпел поражение и именно здесь мы празднуем то, что он сам признавал как свою несокрушимую победу: Гражданский кодекс Франции.

Это важное историческое событие, так как Гражданский кодекс сохраняет абсолютно уникальное место в нашей правовой системе: действуя со времен Империи и по сегодняшний день, эпоху 5-ой Республики, он знал, конечно, определенные дополнения, некоторые его части были серьезно переделаны. Однако, в целом, текст и дух ГК остаются близкими оригинальным. Построенный на трех китах – семье, собственности и договоре – Гражданский кодекс сумел противостоять безжалостному времени, дав всем понятные и ясные правила, чтобы жить вместе.

Именно поэтому ГК Франции получил исключительное распространение, послужив основой для законодателя многих стран мира на всем протяжении 19 и веков. Даже сегодня он остается образцом юридической мысли для европейского законодателя, развивающего положения французского ГК в европейской Конституции.

Советник по судебным и правовым вопросам Посольства Франции в Российской Федерации, судья.

В переводе с фр. языка И.Г. Медведева – к.ю.н., доктора права (Франция), руководителя отдела зарубежного нотариата Центра нотариальных исследований при Федеральной нотариальной палате России.

Юбилей Гражданского кодекса особо значим для тех, кто заставляет его жить:

юристов разных стран, преподавателей и практиков (судей, адвокатов, нотариусов) – тем, кто дают закону его особую ценность.

По этой причине мы можем только радоваться тому, что празднование 200-летия ГК Франции стало предметом многочисленных инициатив во Франции и по всему миру, включая Россию. Так, во Франции – это уже названная мной конференция в Сорбонне, на которой, кстати, присутствовал Председатель Высшего Арбитражного Суда России. Также, среди множества мероприятий, я хотела бы выделить коллоквиум, организуемый Советом Европы, который пройдет 21 и 22 октября 2004 года в Страсбурге при участии Председателя Верховного Суда России, г-на Лебедева, и Министра Юстиции России, г-на Чайки.

По всему миру множатся инициативы, которые всегда находят поддержку Министерства Юстиции и Кассационного Суда Франции, отправляющих на эти мероприятия своих экспертов. Конференции и семинары, посвященные ГК Франции прошли в Южной Америке (Бразилия, Чили, Перу, Колумбия, Мексика), Канаде, Японии, Китае, США (в Луизиане), Грузии, Ливане и, конечно, – странах Евросоюза.

По моим сведениям в России в течение этого года пройдут три больших мероприятия, связанных с празднованием юбилея французского Гражданского кодекса.

Одно из них было организовано в июне 2004 года Институтом европейского права МГИМО совместно с Академией правосудия и Академией внешней торговли при участии студентов отделения французского юридического языка МГИМО.

Председатель одной из палат Кассационного суда Франции, г-н Жан-Пьер Ансел участвовал в обсуждении вопросов данного семинара под общей темой «Жить и заставить жить Гражданский кодекс». Он вернулся во Францию полный восхищения от увиденного, знакомства со студентами и их преподавателями, французского языка и французского права в вашей стране.

Следующий семинар, посвященный 200-летию Гражданского кодекса Франции, пройдет в Москве 26 ноября 2004 года в Высшей школе экономики.

Также, сегодня, Российская школа частного права и Центр нотариальных исследований организовали празднование юбилея нашего ГК. Это мероприятие имеет важную особенность, собрав как юристов-практиков, так и правоведов-исследователей высокого уровня.



Я добавлю, что в начале декабря 2004 года Посольство Франции в России проводит прием для организаторов и докладчиков мероприятий, посвященных ГК Франции и прошедших в России, чтобы выразить им благодарность за их вклад в распространении правовых знаний и укреплении двусторонних связей в правовой области.

2. Проекты двустороннего сотрудничества в правовой области Прежде чем перейти к чисто двусторонним отношениям, я кратко представлю существующие многосторонние проекты. В частности, речь идёт о программах сотрудничества Европейской Комиссии ТАСИС. В рамках данной программы Национальная школа магистратуры Франции и Российская академия правосудия осуществляют повышение квалификации судей. В данной программе участвуют также центры профессиональной подготовки судей в Испании и Португалии, однако изначально это двусторонний проект, осуществляемый с 2001 года под покровительством Совета Европы, между Национальной школой магистратуры и Российской академией правосудия.

К моему удовольствию в период с 2000 по 2002 год мне пришлось в качестве координатора правового сотрудничества с Россией в Генеральной дирекции правовых дел Совета Европы заниматься реализацией этой программы.

Именно в рамках этой программы французские эксперты участвовали в работе Рабочей группы по судебной реформе. В частности, в этой работе принимали участие гн Пьер Трюш, бывший первый президент Кассационного суда Франции или г-жа МариАн Фризон-Рош, знаменитый профессор, дававшие заключения на проекты законов о статусе судей и об адвокатуре.

Учитывая существование программ многостороннего сотрудничества с Россией, в который участвует и Франция, мы искали также «нишу» для двустороннего сотрудничества.

В частности с 2003 года по итогам российско-французской правительственной встречи одной из областей такого взаимодействия стало сотрудничество между представителями судебных профессий. Во время правительственной встречи осенью этого года в Париже, правовое и судебное сотрудничество должно стать одной из приоритетных тем обсуждения. В 2004 году совместно с представителями судебных профессий наших стран мы уже начали реализацию программы «Организация и подготовка судебных профессий».

С принятием новых законов при проведении судебной реформы в России именно от профессионалов в области права зависит, главным образом, качественный успех преобразований. Отсюда наша нацеленность на людей, которые применяют в России новые законы.

Так, в 2003 и 2004 году тесные связи были установлены между российским и французским адвокатами. В результате взаимных обменов в июле 2003 года было подписано соглашение о сотрудничестве между Адвокатурой Парижа и Федеральной адвокатской палатой России, а также определены основные направления такого сотрудничества. В 2004 году мы совместно обеспечили реализацию следующих проектов: стажировки во Франции для российских адвокатов, ознакомительный визит делегации российских адвокатов во главе с президентом федеральной палаты и президентом адвокатской палаты Москвы, принятых в Министерстве Юстиции и Адвокатуре Парижа, проведение семинара на тему «организация адвокатской конторы».

Точно также усиливается сотрудничество между представителями нотариальной профессии. Несколько делегаций Высшего совета нотариата Франции посетили Россию. Российские нотариусы регулярно общаются со своими французскими коллегами при проведении совместных семинаров и встреч. Логичным результатом такого сотрудничества стало подписание в ноябре 2003 года с участием представителей Министерств Юстиции наших стран соглашения между Федеральной нотариальной палатой России и Высшим советом нотариата Франции. В рамках данного соглашения уже реализован совместный семинар, прошедший в Москве в марте 2004 года, по актуальным вопросам организации и деятельности нотариата. В июне 2004 года был организован ознакомительный визит в Париж для авторов реформы в России с целью изучения ими опыта организации нотариата во Франции.

В ближайшее время министры юстиции наших стран должны подписать соглашение, которое направлено на усиление двустороннего сотрудничества, в частности в области исполнения наказаний.

3. Оказание правовой помощи по гражданским и уголовным делам Оказание правовой помощи по уголовным делам регулируется в отношениях между Российской Федерацией и Францией нормами Конвенции Совета Европы от апреля 1959 года «О правовой помощи по уголовным делам». Российская Федерация ратифицировала данную европейскую конвенцию 10 декабря 1999 года. С марта года она является базой для оказания правовой помощи по уголовным делам между компетентными органами наших государств.

Хотя количество запросов о правовой помощи остается скромным по сравнению с другими странами, можно констатировать постоянный рост таких обращений как с российской, так и французской стороны. Можно сказать, что отношения правовой взаимопомощи между нашими странами находится в самом начале пути: в этих условиях не следует забывать, что каждое новое судебное поручение и порядок его исполнения, а также перемещение судей или следователей и организуемый им прием, формируют в совокупности необходимые этапы в общем деле по созданию доверительного и эффективного пространства правового взаимодействия.

Одной из целей применения европейской конвенции состоит в обеспечении прямой передачи судебных поручений компетентным органам за рубежом, минуя дипломатический путь, от Министерства Юстиции Франции к центральным органам в России, т.е. МВД и Прокуратуре России и наоборот.

В этой связи Министерство Юстиции и МИД Франции посчитали область оказания правовой помощи достаточно важной, чтобы создать при Посольстве Франции в России должность советника по судебным и правовым вопросам, значительная часть работы которого осуществляется в качестве «связного судьи». Это должность, учреждённая весной 2002 года, которую я сегодня занимаю.

«Связные судьи» – это французские судьи на дипломатической работе в иностранных государствах.

Работая при Посольстве либо Министерстве Юстиции принимающей страны, они обеспечивают связь, играя роль «мостика» между судебными системами двух государств. В настоящее время за рубежом действует связных судей Франции (7 иностранных во Франции). Этот пост впервые появился в Италии в 1994 году в целях объединения наших усилий в борьбе с организованной преступностью. Впоследствии он появился в странах Евросоюза и за его пределами (Чехия, США, Канада, Марокко и Россия).

В России пост связного судьи был учрежден для усиления правовой взаимопомощи по гражданским и уголовным делам. В сфере уголовного права и процесса мы стараемся, я надеюсь успешно, упростить отношения между Бюро правовой помощи по уголовным делам Министерства Юстиции Франции и международно-правовым департаментом Генеральной Прокуратуры Российской Федерации, а также – между лица, осуществляющими уголовное расследование в наших странах, кто бы они ни были – судьи, прокуроры, полицейские.

Что касается правовой помощи по гражданским делам, то обращения еще довольно редки, что возможно связано с отсутствием полноценного двустороннего соглашения в области оказания правовой помощи по гражданским делам и признания иностранных судебных решений. Соглашение же 1936 года о передаче судебных поручений и вручении судебных документов уже не отвечает современному уровню наших отношений.

В этой области нам предстоит проделать ещё очень большой совместный путь.

В заключение, хочу отметить, что семинары, подобные проводимому сегодня, позволяют взаимно обогатить наши знания о правовых системах друг друга и оценить перспективы двустороннего сотрудничества. Они способствуют усилению уже существующих связей и построению общего правового пространства с одновременным уважением наших национальных особенностей.



Похожие работы:

«УСТАВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 28 ДЕКАБРЯ 1989 г. МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ Настоящий Устав утвержден 23 октября 1956 года на Конференции по выработке Устава Международного агентства по атомной энергии, которая состоялась в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. Он вступил в силу 29 июля 1957 года после выполнения соответствующих положений пункта Е Статьи XXI. В Устав трижды вносились поправки в соответствии с процедурой, изложенной в пунктах А и С статьи XVIII. 31...»

«ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА ДЕТЕЙ ОТ ИНФОРМАЦИИ, ПРИЧИНЯЮЩЕЙ ВРЕД ИХ ЗДОРОВЬЮ И РАЗВИТИЮ РАСШИРЕННЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 1 мая 2012 года И.С. ИВАНОВ ПРЕДИСЛОВИЕ Где бы ни говорили об этом Законе - на форуме, круглом столе или конференции уже сам факт его появления вызывает жаркие споры. Принятие подобного нормативного акта в Литве и внесение в него изменений, как известно, сопровождались скандалом, о чем писали СМИ: депутаты и...»

«Министерство образования Республики Беларусь УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ ГРОДНЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ МЕХАНИЗМ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Материалы докладов Международной научно-практической конференции 4–5 апреля 2008 г. Гродно ГрГУ им. Я.Купалы 2008 УДК 340 (043) ББК 67 М55 Редакционная коллегия: Р.Н. Ключко (отв. ред.); И.В. Гущин; И.Э. Мартыненко; Н.В. Сильченко; Г.А. Зорин; О.Н. Толочко. Механизм правового регулирования...»

«Новости аудита От 3 декабря 2012 Арбитражная практика для аудиторов Статьи по аудиту в СМИ НЕКОММЕРЧЕСКОГО Новости бухгалтерского ПАРТНЕРСТВА учета Новости СРО аудиторов и вопросы АУДИТОРСКАЯ саморегулирован ия АССОЦИАЦИЯ Вопрос – ответ СОДРУЖЕСТВО Конференции, совещания и мероприятия по аудиту Тендеры Редакционная коллегия Вестник НП ААС №22 от 3 декабря 2012 НОВОСТИ АУДИТА Росфиннадзор будет контролировать аудиторов по админрегламенту На днях Минфин вывесил на своем сайте в разделе...»

«ILC.102/VI Международная конференция труда, 102-я сессия, 2013 г. Доклад VI Социальный диалог Периодическое обсуждение в соответствии с Декларацией МОТ о социальной справедливости в целях справедливой глобализации Шестой пункт повестки дня Международное бюро труда Женева ISBN 978-92-2-426869-4 (print) ISBN 978-92-2-426870-0 (Web pdf) ISSN 0251-3730 Первое издание, 2013 Названия, соответствующие принятой в Организации Объединенных Наций практике, и изложение материала в публикациях МБТ не...»

«C 2011/INF/4 R Июнь 2011 года Organizacin Food and Organisation des de las Agriculture Nations Unies Naciones Unidas Organization pour para la of the l’alimentation Agricultura y la United Nations et l’agriculture Alimentacin КОНФЕРЕНЦИЯ Тридцать седьмая сессия Рим, 25 июня - 2 июля 2011 года ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ВОПРОСУ О КОМПЕТЕНЦИИ И ПРАВЕ ГОЛОСА, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ЕВРОПЕЙСКИМ СООБЩЕСТВОМ И ЕГО ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ Введение Выборы Председателя и заместителей Председателя 1. Компетенция:...»

«ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ МОТ В 2004-05 ГОДАХ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ МОТ В 2004-05 ГОДАХ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ТРУДА 95-я сессия 2006 год МЕЖДУНАРОДНОЕ БЮРО ТРУДА ЖЕНЕВА С этим докладом можно проконсультироваться на Интернет-сайте МОТ www.ilo.org/public/russian/standards/relm/ilc/index.htm) ISBN 92–2–416602–4 ISSN 0251–3730 Первое издание, 2006 год Названия, соответствующие принятой в Организации Объединенных Наций практике, и изложение материала в настоящей...»

«Проект Ежегодная налоговая конференция Налоговая система России: перспективы для российского бизнеса 18 марта 2013 года РЕЗОЛЮЦИЯ КОНФЕРЕНЦИИ Участники конференции полагают, что существующая налоговая система Российской Федерации не сможет в полной мере ответить на вызовы, стоящие перед ней. За последнее время нагрузка на промышленные компании существенно выросла, причем по большинству ее компонентов. При этом объем и результаты инвестиционных проектов, реализованных компаниями, практически не...»

«26 XIX ЕЖЕГОДНАЯ БОГОСЛОВСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ Г. А. Романов, к. и. н. (Институт этнологии и антропологии РАН, г. Москва) МИССИОНЕРСКАЯ РОЛЬ ОБРАЗОВ СВЯТИТЕЛЯ НИКОЛАЯ В РОССИИ В Византии к XII веку сложилась иконография святителя Николая Мирликийского в омофоре с Евангелием в левой руке и благословляющего правой рукой. Образы были оплечные, поясные и изображающие великого архипастыря в полный рост. В Киеве в 1093 г. прославилась поясная мозаичная икона из Софийского собора, получившая название...»

«План работы на 2014 год.   Утверждаю Президент УРОО СНИОО Академик РАН А.М. Липанов 2014 г. План работы Удмуртской республиканской общественной организации Союз научных и инженерных общественных отделений (УРОО СНИОО) на 2014 год. № пп. 1 / 91 План работы на 2014 год. Название мероприятий Сроки проведения Ответственные за исполнение 1 2 3 1.Основные мероприятия 1.1 Подбор кадров для обеспечения образовательного процесса и укомплектованности штатов (для План работы на 2014 год. В течение года...»

«К О Н Ф Е Р Е Н ц И я О Р ГА Н И З А ц И И О Б Ъ Е Д И Н Е Н Н Ы х Н А ц И й п О Т О Р Г О В Л Е И РА З В И Т И Ю НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ ДОКЛАД, 2012 ГОД ИСпОЛьЗОВАНИЕ ДЕНЕжНЫх пЕРЕВОДОВ И ЗНАНИй ДИАСпОРЫ ДЛя уКРЕпЛЕНИя пРОИЗВОДСТВЕННОГО пОТЕНцИАЛА ОБЗОР ВНИМАНИЕ Материалы, содержащиеся в настоящем докладе, не могут цитироваться или кратко излагаться в прессе, по радио и телевидению или через каналы электронных сетей до 17 час. 00 мин. по Гринвичу 26 ноября 2012 года КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ...»

«РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RU 2 396 870 C1 (19) (11) (13) (51) МПК A23L 1/212 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ На основании пункта 1 статьи 1366 части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации патентообладатель обязуется заключить договор об отчуждении патента на условиях, соответствующих установившейся практике, с любым гражданином Российской Федерации или российским юридическим лицом, кто первым...»

«RU 2 388 340 C1 (19) (11) (13) РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (51) МПК A23L 1/212 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ На основании пункта 1 статьи 1366 части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации патентообладатель обязуется заключить договор об отчуждении патента на условиях, соответствующих установившейся практике, с любым гражданином Российской Федерации или российским юридическим лицом, кто первым...»

«Министерство образования Республики Беларусь Учреждение образования Полоцкий государственный университет И. И. Лузгин КОРРУПЦИЯ И ЕЁ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ Курс лекций для студентов неюридических специальностей Новополоцк ПГУ 2012 УДК 343(075.8) ББК 67.99(2)8я73 Л82 Рекомендовано к изданию советом юридического факультета в качестве курса лекций (протокол № 2 от 17.02.2012) РЕЦЕНЗЕНТЫ: заслуженный деятель наук и Республики Беларусь, проф. каф. криминалистики УО Академия МВД Республики Беларусь,...»

«C 2008/LIM/1 R Ноябрь 2008 года КОНФЕРЕНЦИЯ Тридцать пятая (специальная) сессия Рим, 18 – 22 ноября 2008 года ПЕРВЫЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО КОМИТЕТА Содержание Пункты I. Повестка дня сессии 1 II. Предварительное расписание работы сессии 2-4 III. Право на ответ 5- IV. Стенографические отчеты 7 - III. Заявления глав делегаций VI. Допуск наблюдателей от межправительственных и международных неправительственных организаций 13- VII. Выступления международных неправительственных организаций с...»

«RU 2 416 278 C1 (19) (11) (13) РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (51) МПК A23L 1/212 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ На основании пункта 1 статьи 1366 части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации патентообладатель обязуется заключить договор об отчуждении патента на условиях, соответствующих установившейся практике, с любым гражданином Российской Федерации или российским юридическим лицом, кто первым...»

«RU 2 405 382 C1 (19) (11) (13) РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (51) МПК A23L 1/212 (2006.01) A23L 2/39 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ На основании пункта 1 статьи 1366 части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации патентообладатель обязуется заключить договор об отчуждении патента на условиях, соответствующих установившейся практике, с любым гражданином Российской Федерации или российским...»

«224 АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ: НОВОСТИ Конференция Национальной третейской палаты Арбитраж в свете реформ — шаг навстречу будущим третейским судам Д. А. ВОЛОСОВ, председатель Научно–консультативного комитета Национальной третейской палаты, управляющий партнер юридической компании Ценные Бумаги Консалтинг Д. А. ЧЕРНОКАЛЬЦЕВ, председатель Арбитражного третейского суда города Санкт–Петербурга и Ленинградской области при ООО Ценные Бумаги Консалтинг Мы все так или иначе движемся по пути...»

«Международная конференция труда, 98-я сессия 2009 г. Доклад IV (2) ВИЧ/СПИД и сфера труда Четвертый пункт повестки дня Международное бюро труда Женева ISBN 978-92-2-420642-9 ISSN 0251-3730 Первое издание, 2009 Названия, соответствующие принятой в Организации Объединенных Наций практике, и изложение материала в настоящей публикации не являются выражением какого-либо мнения Международного бюро труда ни о правовом статусе любой страны, района или территории, или их властей, ни о делимитации их...»

«Дайджест новостей российского и зарубежного частного права (Вып.№11, июнь - август 2013 г.) Выпуск № 11 (июнь - август 2013) Дайджест новостей российского и зарубежного частного права /за июнь - август 2013 года/ После летнего перерыва Юридический институт М-Логос предлагает Вашему вниманию выпуск Дайджеста российских и зарубежных новостей частного права в области наук и, законотворчества и судебной практики за июнь-август 2013 года. СОДЕРЖАНИЕ: I. Новости Юридического института М-Логос II....»









 
2014 www.konferenciya.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Конференции, лекции»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.