WWW.KONFERENCIYA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Конференции, лекции

 

Pages:   || 2 |

«с т р. 5 4 с т р. 1 8 с т р. 5 8 с т р. 6 2 с т р. 3 6 с т р. 6 6 с т р. 2 4 с т р. 4 2 с т р. 2 0 с т р. 3 0 №1 (11) /февраль–март/ 2011 АРХИТЕКТУРА ОЛЕГ УКРАЇНА ДОЛЖНА БЫТЬ МАЄ ...»

-- [ Страница 1 ] --

№1 (11) /февраль–март/ 2011

с т р. 5 4 с т р. 1 8

с т р. 5 8

с т р. 6 2

с т р. 3 6

с т р. 6 6

с т р. 2 4 с т р. 4 2

с т р. 2 0 с т р. 3 0

№1 (11) /февраль–март/ 2011

«АРХИТЕКТУРА

ОЛЕГ УКРАЇНА

ДОЛЖНА БЫТЬ

МАЄ ОБНАЖЕННОЙ»

ТАЛАНТ

лицо с обложки 1

СЕКСУАЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРА

ФАБИО НОВЕМБРЕ, ЛЕКЦИЯ О ЛИЧНОМ УСПЕХЕ

Фабио Новембре (Fabio Novembre) – итальянский архитектор и дизайнер, философпровокатор, поэтичная натура, человек, который уверен в том, что любовь движет миром.

По его собственным словам, с 1966 года откликается на обращение «Фабио Новембре», с 1999-го – на «архитектор». Создатель провокационных и концептуальных интерьеров ресторанов, баров, клубов, отелей и шоу-румов.

В 1992 году окончил архитектурный факультет Миланского политехнического института (Politecnico di Milano). В 1993-м изучал режиссуру в Нью-Йоркском университете (University of New York). В 1994 году создал интерьер первого бутика Blumarine дизайнера одежды Анны Молинари в Гонконге. Тогда же открыл собственную студию в Милане.

С 2000 по 2003 год работал арт-директором Bisazza. С 2001-го сотрудничает с такими компаниями, как Cappellini, Driade, Meritalia, Flaminia, Casamania.

Автор нескольких книг о дизайне и памфлета «Будь своим собственным мессией».

Некоторые персональные выставки:

Insegna anche a me la libert delle rondini («Научите меня свободе ласточек»), музей Rotonda di Via Besana, Милан, 2008. 1. Divina, Il fiore di Novembre («Цветок Ноября»), музей La Triennale di Milano, Милан, 2009. 2. Персональная выставка Insegna Представлял Милан в итальянском павильоне на Экспо в Шанхае, 2010. anche a me la liberta delle rondini, Выступал в роли куратора и участника выставки Design Superheroеs в рамках Moscow Design Милан, Week, Москва, 2010. 3. Дискотека Divina, Милан, 4 ОБЪЕКТ

Я ИСПОЛЬЗОВАЛ ПОЛОТНА ВЕЛАСКЕСА, ИНГРЕ, БУШЕ, ГРОССО, МУССИНИ, ДЖОРДЖИОНЕ,

КАБАНЕЛЯ И КУРБЕ НЕ ТОЛЬКО С ЦЕЛЬЮ ПРИОБЩИТЬ МОЛОДЕЖЬ К ПРЕКРАСНОМУ,

НО И ДЛЯ СТИМУЛЯЦИИ ТЕЛА

ОБЪЕКТ

АРХИТЕКТУРА ПОДОБНА КРАСИВОЙ ЖЕНЩИНЕ – ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ ОБНАЖЕННОЙ,

СКУЛЬПТУРНОЙ, ПРЕДЕЛЬНО ИСТИННОЙ И ПОЛНОЙ УВЕРЕННОСТИ В СВОЕЙ

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ СЕКСУАЛЬНОСТИ

5 6 ОБЪЕКТ 4–6. Персональная выставка Franko B, Милан, 2010 Я не преподаю, так как не верю в преподавание. Но студенческие годы – это преMoscow Design Week, 2010 красное время, потому что вы все находитесь вместе и можете делиться полученными знаниями. Потом каждый будет работать в одиночестве. Я пошел на факультет архитектуры, потому что в Италии это означает углубленное изучение философии, социологии,

ОБЪЕКТ

10–12. Шоу-рум ALV, Милан, 13. Бутик Stuart Weizman, Рим, 8 ОБЪЕКТ

Я ХОЧУ ДЫШАТЬ ДО ПОСЛЕДНЕГО ВЗДОХА. Я ХОЧУ ЛЮБИТЬ ДО САМОЙ СМЕРТИ

ОБЪЕКТ

мясо. В наш век люди должны употреблять меньше мяса – это благоприятно для экологии. И знаете, наши предки не ели столько мяса, сколько едим мы. Сейчас гамбургеры – самая дешевая еда. В этом есть что-то нездоровое. А вилка – опасный предмет, 14. S.OS. Chair, 2003 чтобы жить в церкви, только без священников. В храмах потрясающая энергетика. Люди 15. Bisazza Showroom, Нью-Йорк приходят туда со своими просьбами и молитвами. Это как волшебная шкатулка, наполPiazze, 2007 ненная добрыми чувствами.

17. Him & Her Chair, 2008 Я часто себя спрашиваю: как это – умереть? Куда денется вся та энергия, которой заAbarth Chair, 2010 полнено мое тело? И верю, что энергия остается. Когда умирают родные, это чувствуется, 20. Love Open Doors,

Я НЕ ИЗЛАГАЮ ФАКТЫ, Я РАССКАЗЫВАЮ СКАЗКИ. ИСТИННЫ МЕЧТЫ, А НЕ ВОСПОМИНАНИЯ

10 ОБЪЕКТ Принято считать, что у нас пять органов чувств. Подозреваю, что все-таки существует шестое чувство, и оно связано с так называемым электромагнитным восприятием. Мы улавливаем эти колебания – в одних местах заряды положительные и нам там хорошо, в пространствах с негативным зарядом нам плохо. На этом основан китайский фэн-шуй.

С помощью электрического разряда можно умереть и родиться заново. Человек погибает на электрическом стуле, человека приводят в сознание с помощью электрошока.

Мы – электрические механизмы, у нас есть выключатель.

Проект Il fiore di Novembre создавался, когда моя мать умирала от рака. У меня было ощущение, будто закрывалась дверь, через которую я пришел в этот мир. Глубинное переживание, путь невозврата. Я постоянно видел порезы на ее теле, будто все разделялось на секции, как книга на параграфы. Каждый параграф напоминал сон. И я создал этот красный цветок, разделив его на параграфы, на секции, проходя через которые посетители выставки могли подойти к самой сердцевине и таким образом приблизиться ко мне, к моим снам. Этот проект, как и все другие, стал отражением еще Свобода интерпретации – это прекрасно. Каждый видит то, что хочет увидеть. Если б я настаивал на какой-то определенной интерпретации своих работ, это было бы диктатурой. Я очень сильно верю в свободу. Нужно быть свободным, но в то же время нельзя забывать об ответственности. В этом мудрость.



Как правило, мудрость связывается со старостью. Но это не всегда так. Постарев, поколение наших родителей преимущественно не стало мудрее. Когда я говорю о мудрости, старости и ответственности, всегда вспоминаю коренных американцев. Во-первых, потому что индейцы делали в своих мокасинах дырку, чтобы постоянно чувствовать связь с землей. Это мудро – очень важно помнить о своих корнях. Во-вторых, в старости индеец уходил из племени умирать в одиночестве, чтобы не стать никому обузой. Он был

ОБЪЕКТ

полностью в ответе за свою жизнь. Сегодня многие люди стараются дожить до ста тридцати лет, лежа под капельницей и не задумываясь ни о чем. Считаю, что каждый день нужно балансировать то, что берешь и что отдаешь в этот мир. Только так можно достичь гармонии.

Я надеюсь в старости стать более мудрым.

Постоянно работаю над улучшением себя.

Когда человек рождается – он будто ка менная глыба. Только в наших руках – стать архитектором своей жизни и изваять из камня прекрасную скульптуру или не делать ничего. Очень многие предпочитают второе.

О материалах и метафорах Для меня поиск материалов – это как кастинг в кино, когда на главную роль подбирают нужного актера. Моя архитектура не знает углов и прямых линий – на ее создание меня вдохновляло женское тело – округлое и совершенное. Однажды друг спросил меня, что такое идеальная архитектура. Я позвал свою жену и попросил ее раздеться.

Больше всего я люблю мозаику, потому что она как кожа. С помощью мозаики можно добиться удивительных эффектов, она всегда обновляется в зависимости от освещения.

12 ОБЪЕКТ

ЦВЕТЫ НОВЕМБРЕ – ЭТО РИТОРИЧЕСКАЯ ФИГУРА, КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ

ЭФЕМЕРНОГО С ЦЕЛЬЮ ВЫЙТИ ЗА ПРЕДЕЛЫ МАТЕРИАЛЬНОГО

ОБЪЕКТ

ИНТЕРВЬЮ У ОГРАДЫ ЦЕНТРА

СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЫ «ГАРАЖ»,

МОСКВА

Договориться с пресс-службой Moscow Design Week об интервью с Фабио Новембре для журнала «ОБЪЕКТ» не удалось – никто так и не перезвонил, чтобы сообщить время.

Оставалось просто прийти на лекцию в «Гараж» и встретиться с дизайнером.

Новембре любезно согласился побеседовать после выступления. «Гараж» уже закрывался, и мы вышли на улицу. Машина еще не подъехала, и Фабио предложил присесть просто у ограды, где в свойственной ему манере человека, готового откровенно поделиться своим мнением на любой счет, ответил на вопросы «ОБЪЕКТА».

На какой архитектурной классике основаны Ваши работы?

Я родился в Лечче, а это столица итальянского барокко. Не знаю, существует ли архитектурная генетика, но я впитывал в себя эту атмосферу до семнадцати лет. А вообще, главная архитектурная классика для меня – это утроба матери. Я от этого и отталкиваюсь – чтобы все было округло, плавно, чувственно.

Что Вы думаете об особенностях современной итальянской архитектуры?

Современным итальянским архитекторам не повезло – им приходится работать в самом центре мирового архитектурного наследия.

Тут трудно придумать что-то новое. И честно говоря, в Италии консервативные порядки. Строить там невозможно. Я долго бился с властями за право вынести часть фасада отеля Vittoria во Флоренции на улицу. Мне так и не разрешили это сделать.

14 ОБЪЕКТ У меня, как обычно, много проектов в процессе работы одновременно, но я не люблю говорить, чем Мне нравится образ маски. Это довольно занимаюсь в данный момент. Предпочитаю обсуждать дело, когда оно сделано. Что касается уже простая и всеобъемлющая вещь. Мы все носуществующего – у меня нет любимых проектов, все равнозначны, как и любые другие события. сим маски, без них вряд ли можно обойтись.

Я ВЕРЮ, ЧТО ДЕРЕВЬЯ – НАШИ АНГЕЛЫ-ХРАНИТЕЛИ. НЕ ПОТУСТОРОННИЕ КРЫЛАТЫЕ

СУЩЕСТВА, А НАДЕЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПО ЖИЗНИ. Я ХОЧУ ЖИТЬ КАК ДЕРЕВО: ГОЛОВА –

В ЗВЕЗДАХ, НОГИ – В ГРЯЗИ

ОБЪЕКТ

ЛЮБОВЬ – СРЕДОТОЧИЕ ВСЕГО. АРХИТЕКТУРА – ЭТО БУДТО НАПОМИНАТЕЛЬ О ТОМ,

ЧТО МЫ СОЗДАНЫ ИЗ ПЛОТИ И КРОВИ, МЫ НАХОДИМСЯ ЗДЕСЬ, ОКРУЖЕННЫЕ

ВСЕМ МАТЕРИАЛЬНЫМ И РЯДОМ С ЛЮДЬМИ, КОТОРЫХ МОЖЕМ КАСАТЬСЯ,

ОБНИМАТЬ, ВЕСТИ В ПОСТЕЛЬ

Но если вы обратили внимание, мои маски без глаз, потому что масок может быть много, но глаза – одни. Душа – одна.

На что Вы готовы с легкостью променять работу хотя бы на время? Как Вы рас слабляетесь?

Я играю в футбол – он дает мне массу энергии. Мужчины заряжаются энергией, когда играют в команде. И вообще, футбол – это прекрасная метафора. Ты ударяешь самой грубой частью своего тела – ногой – по предмету идеальной формы – мячу. Ты задаешь направление движения этого символа совершенства. Ты будто обучаешь мяч. Понимаете о чем я?

И я обожаю читать. Читаю все подряд, хотя предпочитаю итальянцев, потому что перевод искажает смысл. Конечно, читаю и на английском, но он же мне не родной.

Беккет и Набоков – это тайна, которую мне нравится раскрывать вновь и вновь.

Ирландец Беккет написал «В ожидании Годо» на французском, россиянин Набоков написал «Лолиту» на английском. Иногда нужно использовать другой язык для передачи того, что хочешь сказать. И я понимаю, почему «Лолита» была написана на английском, таком простом, не усложненном эпитетами языке. «Лолита» – очень прямолинейный текст. Он – как лезвие. Английский идеально подходит для этого.





Расскажите о людях, с которыми Вы работаете.

Моя команда – это десять близких людей, в которых я уверен. У меня в студии нет текучки. Это очень прочные отношения – когда-то мы настроились друг на друга и продолжаем играть одну мелодию.

Вас называют эксцентричным. Что Вы думаете об этом?

Думаю, быть эксцентричным сейчас почти нереально.

Что для Вас главное в жизни?

Любовь! Любить – значит жить с открытым сердцем и быть внимательным к происходящему вокруг.

Фраза, характеризующая Фабио Новембре?

Я хочу все, но мне не нужно ничего.

16 ОБЪЕКТ * Абсолютний дизайн. Абсолютні технології. Грое Аллюр з технологією Грое СтарЛайт. Сяюче хромове покриття з використанням даної технології робить вигляд поверхні виробів GROHE ідеальним, захищає від бруду та механічних пошкоджень. Представництво GROHE AG в Україні, вул. Івана Франко, 18а, Київ, ОБЪЕКТ новости 70 ЛЕТ SAVIO FIRMINO Выставка «Гирландайо. Семья художников эпохи Возрождения из самых известных живописцев своего времени. Его художестмежду Флоренцией и Скандиччи» пройдет в Италии при под- венный талант передался по наследству сыну Ридолфо, а благодержке флорентийского семейства Фирмино, учредителей из- даря предпринимательской жилке его братьев Давида и Беневестного мебельного бренда Savio Firmino. Так компания начнет детто мастерская Гирландайо стала одной из самых больших празднование 70-летней годовщины со дня основания. До 11 мая и уважаемых во Флоренции. В числе учеников Доменико были La Citt Degli Uffizi и Piccoli Grandi Musei предлагают по-новому Микеланджело и Граначчи.

взглянуть на впечатляющую коллекцию картин знаменитой Работы таких мастеров, как Гирландайо, существенно повлияли на семьи художников эпохи Возрождения. деятельность компании Savio Firmino. С 1941 года фабрика испольДоменико Бигорди (Флоренция, 1449–1494) унаследовал про- зует концепцию мастерских Возрождения, сохраняя в неизменном звище «продавец гирлянд» (итал. Ghirlandaio – Гирландайо) от виде множество уникальных техник ручной работы и распрострасвоего отца ювелира, который производил в большом количест ве няя знания об искусстве и флорентийском ремесле по всему миру.

ДОМ ЧУДЕС

С 10 по 19 декабря 2010 года в Пекине демонстрировался лабио и сценограф Альберто Стекка создали настоящий «Дом проект Wonderhouse, придуманный итальянским архитектором чудес». Экспозиция состояла из нескольких частей. Каждая из и креативным директором компании Jumbo Collection Ливио них воспроизводила определенный эпизод известной книги.

Баллабио. Выставка была организована совместно с Da Vinci Здесь можно было побывать в спальнях Красной и Белой Королев, побродить по лабиринтам, в которых заблудилась Алиса, Group – главным импортером мебели высшего класса из стран Дальнего Востока. Wonderhouse – инсталляция, свободно тракв комнату, где проходят боевые действия между армиями игральтующая популярную во всем мире книгу английского писателя Льюиса Кэррола «Алиса в стране чудес». При помощи мебели 18 ОБЪЕКТ

НАЙКРАЩІ МЕБЛІ З США ВІД ОФІЦІЙНОГО ПРЕДСТАВНИКА В УКРАЇНІ

ОБЪЕКТ новости

ТВИСТУЮЩАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Туфли на высоком каблуке, платья с утянутой талией и пышной юбкой, глубокий вырез декольте – основные тенденции 40-х, которые через семьдесят лет снова вышли на авансцену моды и дизайна. Вдохновленные haute couture того времени, дизайнеры компании Devon & Devon создали «твистующую» коллекцию 2011. В этом году было представлено множество новых предметов, которые смотрятся не только роскошно, но и благородно. Минималистская мебель и ее стальной блеск, геометрические зеркала, напоминающие бриллианты, аксессуары с элегантно-обработанными деталями – все это неотъемлемая часть последней линейки.

МОЗАИЧНЫЕ СОКРОВИЩА

25 ноября в столице Италии на via Tomacelli 26 открылся новый шоу-рум компании SICIS. Римский бутик отличается от остальных шоу-румов SICIS своей Такое сходство не случайно, ведь именно здесь в день открытия была представлена первая ювелирная коллекция SICIS. Все ее предметы выполнены из микромозаики и драгоценных камней на манер XVIII века, но все же в современной сверкающей мозаикой платинового, золотого, небесно-голубого и красного цветов. Стены бутика украшены панелями с изображениями цветов, геометрических 20 ОБЪЕКТ ОБЪЕКТ новости

СОВРЕМЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

«Davis занимается современным интерьером вопреки кризисам, климату и любви украинцев к домам в классическом стиле», – говорит арт-директор компании Фаина Еренбург. Подтверждением вышесказанного стала презентация книги «Современный интерьер», прошедшая 17 декабря в киевской студии интерьеров Davis Casa. В нее вошли реализованные объекты 14 архитектурных мастерских Киева (один лучший от каждой), которые компания представляла на протяжении двух лет в стенах своего салона. Помимо этого в книге собраны интересные факты и решения, связанные с непростой работой украинского архитектора на поприще современного интерьера.

ИНДИЙСКО-ИТАЛЬЯНСКОЕ

ИСКУССТВО

22 ОБЪЕКТ мобильный ОБЪЕКТ

ОБЩИТЕЛЬНЫЙ ДОМ

ДОМА В КАНАДСКОМ РАЙОНЕ МОНРЕАЛЯ ПЛАТО МОН РУАЯЛЬ – КАК ЛЮДИ В КИЕВСКОМ МЕТРО В ЧАС ПИК – СТОЯТ, ПЛОТНО

ПРИЖАВШИСЬ ДРУГ К ДРУГУ, ВТЯНУВ ЖИВОТ И ВЫТЯНУВ РУКИ ПО ШВАМ. ЛЮБОЙ НОВОПРИБЫВШИЙ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЧУВСТВУЕТ

ДИСКОМФОРТ ОТ ТОГО, ЧТО НЕГДЕ РАЗВЕРНУТЬСЯ САМОМУ И НЕВОЛЬНО ПРИХОДИТСЯ ПОТЕСНИТЬ ДРУГИХ. НАХОДЯСЬ В ТАКИХ

ЖЕСТКИХ РАМКАХ, АРХИТЕКТОР ПОЛЬ БЕРНЬЕ (PAUL BERNIER) КОНЦЕПТУАЛЬНО ТРАНСФОРМИРОВАЛ СТАРЫЙ ДОМ В МОНРЕАЛЕ

И СДЕЛАЛ ЕГО ПРИГОДНЫМ ДЛЯ КОМФОРТНОЙ ЖИЗНИ СЕМЬИ ИЗ ЧЕТЫРЕХ ЧЕЛОВЕК

24 ОБЪЕКТ Фото: Marc Cramer, Paul Bernier и Vittorio Viera, предоставлены Из дома, большинство окон которого смотрели на север, Поль деревянную с раздвижными французскими окнами, обеспечив Текст: Наталья Белякова Paul Bernier Architecte разместился на крыше, второй – в саду под раскидистым кленом. еще и как архитектурный фонарь для нижних комнат. Короб

ОБЪЕКТ

отверстию в полу и решетчатым полупрозрачным ступеням Наиболее удачной обзорной площадкой в доме стала кухня, расмежду вторым и третьим этажами естественный свет легко про- положенная на пересечении двух крыльев первого этажа. Угол никает во все комнаты. Разделение и интерактивность каждой обзора из нее – 270 градусов, так что, готовя еду, легко общаться из них можно варьировать с помощью раздвижных деревянных с теми, кто в гостиной, а также поглядывать в детскую игровую.

панелей. Мобильные перегородки отделяют спальни от осталь- Весь дом состоит из открытых зон, полупрозрачных и прозрачных ной части дома ночью и открываются утром, расширяя границы перегородок, чтобы максимально залить здание солнечным светом комнат и впуская в них солнечный свет. Решетчатая лестничная 26 ОБЪЕКТ

ИЗ ДОМА, БОЛЬШИНСТВО

ОКОН КОТОРОГО

СМОТРЕЛИ НА СЕВЕР,

ПОЛЬ БЕРНЬЕ РЕШИЛ

СОЗДАТЬ ЖИЛЬЕ,

ЗАПОЛНЕННОЕ ЕСТЕСТВЕННЫМ СВЕТОМ

И СПОКОЙСТВИЕМ

ОБЪЕКТ

покрыта тенистыми растениями и речной галькой, а единственная каменная тропинка ведет к уличному душу. Растения обеспечивают приятную прохладу летом и поглощают уличный шум, создавая иллюзию уединенного оазиса в большом городе.

28 ОБЪЕКТ

ВЕСЬ ДОМ СОСТОИТ ИЗ СПЕЦИАЛЬНЫХ ОТКРЫТЫХ

ЗОН, ПОЛУПРОЗРАЧНЫХ И ПРОЗРАЧНЫХ

ПЕРЕГОРОДОК, ЧТОБЫ МАКСИМАЛЬНО ЗАЛИТЬ

ЗДАНИЕ СОЛНЕЧНЫМ СВЕТОМ

этно ОБЪЕКТ

ОФИС ДЛЯ

АБОРИГЕНОВ

ПОИСТИНЕ МИР И ВЕЛИК И ЧУДЕСЕН!

ЕСТЬ ЛИЦА – ПОДОБЬЯ ЛИКУЮЩИХ ПЕСЕН.

ИЗ ЭТИХ, КАК СОЛНЦЕ, СИЯЮЩИХ НОТ

СОСТАВЛЕНА ПЕСНЯ НЕБЕСНЫХ ВЫСОТ.

Child and Family Services of Toronto (NCFST), уже много лет предоставляющей социальные услуги и организовывающей культурные мероприятия для коренных жителей в самом центре 30 ОБЪЕКТ

ОБЪЕКТ

32 ОБЪЕКТ Труднее всего в этом проекте было создать пространство, связанное с природой, а также найти визуальные решения, которые объединили бы различные сообщества аборигенов, имеющие собственные традиции. Эти обычаи стали основой концепции нового офиса, спроектированного архитекторами из Levitt Goodman Architects Ltd. Все использованные для строительства материалы имеют отношение к традициям зодчества и культуре региона Great Lakes. Это и древесина желтой березы или восточного белого кедра, и местный известняк, и речной камень и красный сланец. Позади рецепции по вертикальной стене каскадом спускаются растения, как один из элементов, связывающих интерьер с живой природой. Чтобы подчеркнуть национальную и культурную идентичность офиса, а также смягчить его формальный характер, архитекторы привлекли местных художников и ландшафтных дизайнеров. Они выбрали характерные

ОСНОВОЙ КОНЦЕПЦИИ НОВОГО

ОФИСА СТАЛИ ОБЫЧАИ РАЗЛИЧНЫХ

СООБЩЕСТВ АБОРИГЕНОВ

ОБЪЕКТ

для местной культуры рисунки и перенесли их в более крупном масштабе на внутренние стены и пол. Региональный текстиль вдохновил на создание пола в зоне рецепции, стилизованного под традиционный тканый коврик у входа. На территории офиса также появился современный сородич вигвама, а в саду на крыше – «домик целителя» и круглое кострище. Эти места используются как формально, так и неофициально – для общественных собраний, церемоний, игры на барабанах и дружеских встреч.

Все четыре этажа здания объединяют живые растения, которые поднимаются вверх и на крыше разрастаются пышным садом.

В нем, в свободное от работы время, можно собрать урожай привычных для местных жителей сельскохозяйственных растений,

ЧТОБЫ ПОДЧЕРКНУТЬ

НАЦИОНАЛЬНУЮ И КУЛЬТУРНУЮ

ИДЕНТИЧНОСТЬ ОФИСА,

АРХИТЕКТОРЫ ПРИВЛЕКЛИ

МЕСТНЫХ ХУДОЖНИКОВ

И ЛАНДШАФТНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ

34 ОБЪЕКТ ОБЪЕКТ выставка

ДИЗАЙН НАЧИНАЕТСЯ

ПРОГУЛЯТЬСЯ ПО КОВРУ ИЗ СУХИХ ЛИСТЬЕВ ПОД НЕБОМ

ИЗ ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ, ПРОЙТИСЬ ПО СВЕТЯЩЕМУСЯ

КОРИДОРУ, ОЧУТИТЬСЯ В ПАРКЕТНОМ НЕБОСКРЕБЕ,

А ПОТОМ ДОТРОНУТЬСЯ РУКОЙ ДО ПОТОЛКОВ –

ЗВЕЗДНЫХ ГАЛАКТИК… ДИЗАЙНЕРЫ ШВЕЙЦАРСКОЙ

ВЫСТАВКИ DESIGNERS’ SATURDAY ВОПЛОЩАЛИ

В РЕАЛЬНОСТЬ СВОИ ДЕТСКИЕ МЕЧТЫ

Абсолютное творчество Первая биеннале Designers’ Saturday прошла в городе Лангенталь 23 года назад. Тогда ее организаторы ставили перед собой скромную цель – поддержать и стимулировать швейцарских дизайнеров. Стимулировать, как известно, можно по-разному.

Швейцарцы выбрали самый сложный, но и наиболее интересный путь, возведя творчество в абсолют. Уникальная, вдохновляющая и захватывающая дух подача – вот что прежде всего требуется от участников выставки. В этом году 71 компания удостоилась чести представить свою продукцию на Designers’ Saturday. Все экспоненты прошли многоуровневую процедуру отбора управленческим советом и членами жюри. Наряду с коммерческими компаниями уже традиционный карт-бланш полуLista Office чили несколько национальных и международных школ искусств Впервые за годы своего существования выставка открылась не в субботу, а в пятницу. Дополнительный день – чисто коммерet de Design, Geneve ческая затея, предназначенная только для профессионалов, чтобы создать более комфортную обстановку для завязывания новых деловых знакомств.

36 ОБЪЕКТ

УНИКАЛЬНАЯ, ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ И ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ ДУХ ПОДАЧА – ВОТ ЧТО

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ТРЕБУЕТСЯ ОТ УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ

ОБЪЕКТ

7. Atelier O Основная идея выставки состоит не в том, чтобы в очередной 8. Regent Lighting раз продемонстрировать зрителям ту или иную модель ди вана, 9. Bauwerk Parkett а в том, чтобы вовлечь их в процесс создания, помочь им проStahlblau никнуть в суть дизайна. Кроме того, что опытные образцы и инBFR LAB сталляции затрагивали различные органы чувств, они позволяли 12. Aqua Creations взглянуть на себя изнутри. Вы когда-нибудь гуляли по мегаBigla полису из паркета? Может, вы играли в оркестре на мебельных инструментах? Или хотя бы работали в лабора тории мыльных пузырей-многогранников? Выдумки участников Designers’ 38 ОБЪЕКТ

ЧЕСТИ ПРЕДСТАВИТЬ СВОЮ ПРОДУКЦИЮ НА DESIGNERS’ SATURDAY В ЭТОМ ГОДУ

УДОСТОИЛАСЬ 71 КОМПАНИЯ

ОБЪЕКТ

ОПЫТНЫЕ ОБРАЗЦЫ И ИНСТАЛЛЯЦИИ ЗАТРАГИВАЛИ РАЗЛИЧНЫЕ ОРГАНЫ ЧУВСТВ,

А ТАКЖЕ ПОЗВОЛЯЛИ ВЗГЛЯНУТЬ НА СЕБЯ ИЗНУТРИ

40 ОБЪЕКТ

АРХИТЕКТУРНАЯ СОЛЯНКА

ИЗ БАРСЕЛОНЫ

В НОЯБРЕ ПРОШЛОГО ГОДА В БАРСЕЛОНЕ СОСТОЯЛСЯ ТРЕТИЙ WORLD ARCHITECTURE FESTIVAL (WAF), СОБРАВШИЙ

ЛУЧШИЕ ПРИМЕРЫ ОБЩЕСТВЕННОЙ И ЧАСТНОЙ АРХИТЕКТУРЫ СО ВСЕГО МИРА

уже успел снискать себе мировую славу. Возможно, потому что в мире не так уж и много масштабных выставок архитектуры, да и те проходят раз в два года, а возможно – поскольку инициировала этот фестиваль британская медиа-группа EMAP, ответственная также за проведение небезызвестного Cannes Lions International Advertising Festival.

Цель трехдневного фестиваля – отметить лучшие архитектурные проекты, созданные в период между январем и июнем 2010 года.

WAF примечателен тем, что номинироваться на его главную премию World Building of the Year, которая вручается в 17 категориях, могут здания из любой страны. Этот факт положительно влияет на развитие не только молодых архитекторов из стран третьего мира, но и прочно устоявшихся европейских профессионалов, которым иногда больше чем другим не хватает глотка свежих идей.

Теперь о самом интересном, а именно: кого же из 500 номинантов из 61 страны отметило компетентное жюри, возглавляемое известным японским архитектором Арата Исодзаки?

42 ОБЪЕКТ World Building Of The Year (Здание года) В самой главной номинации World Building of the Year был отмечен проект, лауреат премии Stirling – MAXXI Museum в Риме, построенный по проекту Захи Хадид (детальнее о нем читайте в журнале «ОБЪЕКТ» № 3 (8), 2010). Здание MAXXI – это одновременно сложность и текучесть линий, переплетение пространств и непростой трехмерный почерк. В строительстве было задействовано три основных материала: цемент (стены), сталь (ступени) и стекло (крыша). 21 000 кв м внутреннего пространства выстроена по принципу архитектуры улицы и тематически разделена на две части: MAXXI Искусство и MAXXI Архитектура. (1, 2) Housing (Жилые пространства) Проект The Pinnacle @ Duxton сингапурцев из компании ARC Studio Architecture + Urbanism сделал вызов типовой жилищной архитек туре. Это не просто комплекс из семи башен-небоскребов, это небольшой город с соб ственной развитой инфраструктурой:

магазинами, ресторанчиками, школами, детскими садами и спортивными центрами. (3, 4) Civic And Community (Городской и общест венный) Приз в этой категории получил Дэвид Чипперфильд (David Chipperfield) за свой проект в Барселоне City of Justice (Город справедливости). Сложная композиция из зданий разной высоты и цветов отражает взаимоотношения в современном городе. Этот самый большой архитектурный проект Чипперфильда представлен целым районом из девяти 14-этажных башен, созданных из постоянно повторяющихся структурных модулей. (5, 6) Culture (Культура) В этой категории также победил уже упомянутый ранее проект музея современного искусства MAXXI. (1, 2)

ОБЪЕКТ

Holiday (Отдых) В этой номинации заслуженную награду получили архитекторы из сингапурской студии WOHA за отель Alila Villas Uluwatu на острове Бали. Интерьеры всех комнат (а их в гостинице 35) и отдельных коттеджей созданы в соответствии с окружающей средой: никаких излишеств, только натуральные материалы и множество солнечного света. (7) Production, Еnergy And Recycling (Производство, энергия и переработка) Yevlakh Seed Industry Campus – это первый индустриальный кампус, специализирующийся на производстве гибридных семян на территории Азербайджана. Его проект был разработан турецкими архитекторами из стамбульского бюро TOCA. (8, 9) Health (Здоровье) Здание Youth Mental Health Building в Кэмпердауне (Австралия), построенное BVN Architecture по заказу Brain and Mind Research Institute, является частью университетского кампуса. На нижних этажах находится клиника для людей с психическими нарушениями, а на верхних – исследовательские лаборатории. (10, 11) 44 ОБЪЕКТ Learning (Образование) Снова Азия и снова архитекторы из студии WOHA, но на этот раз с проектом школы искусств в Сингапуре. Основная задумка заключается в том, что внизу между двумя соединенными горизонтальными мостами зданиями расположен мини-квартал для коммуникации. Здесь находятся галереи и специальные площадки для визуального искусства и разнообразных перформансов. (12) Landscape (Ландшафт) Ландшафтные дизайнеры из Turenscape изменили функциональное предназначение индустриальной зоны Шанхая, разбив на ее ме сте достойный внимания туристов Shanghai Houtan P ark. Р егенеративная д изайн-стратегия обустройства территории заключается в трансформации заброшенного места в полноценную систему, которая сама производит пищу, обеспечивает себя водными и фиторесурсами, а также предлагает экологические образовательные программы. (13, 14) New And Old (Новый и старый) Архитекторы из студии Erginoglu & Calislar 12 были отмечены наградой WAF за реконструкцию старых соляных складов и придание им нового функционального предназначения.

Первоначальный интерьер здания, возраст которого составляет более 170 лет, был максимально сохранен в первозданном виде и переделан под потребности современного офиса компании DDB. (15)

ОБЪЕКТ

Office (Офис) Здание офисного центра Vali-Asr было возведено в столице Ирана под руководством тегеранского бюро RYRA. В этом проекте архитекторы рассматривают фасад здания как кожу города, которая постоянно подвергается влиянию людей и постоянного движения. (16, 17) Display (Демонстрация) Неудивительно, ч то н аграду в э той н оминации получили испанские архитекторы Мирайес Таглиабу Эмбт (Miralles Tagliabue Embt) и Бенедетта Таглиабу (Benedetta Tagliabue) за национальный павильон Испании на Shanghai World Expo 2010. (18) Органическая архитектура сегодня – это повседневность, но все-таки очень приятная и эмоционально насы щенная. Британский архитектор Бенжамин Гарсиа Саксе (Benjamin Garcia Saxe) построил райский уголок для своей матери. Дом из бамбука легко пропускает дневной свет и позволяет наслаждаться лучами солнца в любой комнате. (19, 20)

ЦЕЛЬ WORLD ARCHITECTURE FESTIVAL – ОТМЕТИТЬ ЛУЧШИЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ПРОЕКТЫ,

СОЗДАННЫЕ В ПЕРИОД МЕЖДУ ЯНВАРЕМ И ИЮНЕМ 2010 ГОДА

46 ОБЪЕКТ Японская компания Yamaha обзавелась на скорее похож на театр, чем на монобрендовый шоу-рум. Чтобы в полной мере выразить все достоинства легендарной компании, архитектурное бюро Nikken Sekkei Ltd решило объединить все известные магазины Основная ц итата е го а рхитектуры – « здание, которое выделяется благодаря звукам чемпионат мира по футболу, подошла к вопросу организации такого важного события со всей ответственностью. Специально к Мундиалю было построено четыре стадиона, а шесть остальных подверглись полной чемпионата – Soccer City, National Stadium Boogertman + Partners, которая и получила Helix Bridge, расположенный на реке Сингапур и спроектированный австралийскими архитекторами из Cox Architecture. (25)

ОБЪЕКТ

ГОЛЛАНДСКИЙ И ОЧЕНЬ

ГОЛЛАНДСКИЙ ДИЗАЙН

DUTCH DESIGN WEEK – ЦЕНТРАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ НЕ ТОЛЬКО ОКТЯБРЯ, НО И ВСЕГО

ГОДА, ВЕДЬ БОЛЕЕ МАСШТАБНОЙ, КРЕАТИВНОЙ И АВТОРИТЕТНОЙ ВЫСТАВКИ,

ПОСВЯЩЕННОЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДИЗАЙНУ (ИНТЕРЬЕРОВ, ТРАНСПОРТА, СВЕТА

И ЖИЗНИ В ЦЕЛОМ) В МИРЕ НЕТ

находится альма-матер десятков известных личностей – Эйндховенская академия дизайна. Именно ежегодная выставка работ ее выпускников является одним из самых ожидаемых событий Dutch Design W eek. В э том г оду е е ку раторами стали преподаватели Академии – Илсе Кроуфорд (Ilse Crawford), креативный директор студии Studioilse и автор нескольких книг о дизайне, и ее коллега Пьет Хейн Еек (Piet Hein Eek). Не уступает известному учебному заведению по количеству творческих идей и замыслов выставка работ студентов Технического университета Эйндховена, красно речивый девиз которого «Mens agi tat molem», что в переводе с латыни означает «Дух движет материей», обязывает к изобретательству и постоянной

ЗА ДЕВЯТЬ ДНЕЙ ФЕСТИВАЛЯ НА 65 ПЛОЩАДКАХ ГОРОДА СОСТОЯЛОСЬ БОЛЕЕ ТРЕХСОТ

РАЗНООБРАЗНЫХ СОБЫТИЙ, КОТОРЫЕ ПОСЕТИЛИ ОКОЛО 150 ТЫСЯЧ ГОСТЕЙ

48 ОБЪЕКТ 3, 4. Выставка Technische Universiteit 5–12. Экспозиции на территории Area Strijp Торжественное открытие Dutch Design Week состоялось 22 октября на территории бывшей фабрики Philips, расположенной в когда-то промышленном, а сейчас самом творческом районе города – Strijp S, где и разместились неординарные выставки Klokgebouw, Flow, Piet Hein церемонии директор Ганс Робертус (Hans Robertus) поблагодарил всех участников фестиваля за нестандартный подход к дизайну и передал слово Кари Коркман (Kari Korkman), директору Helsinki Design Week. Она сделала особый акцент на общих взглядах, которые связывают Эйндховен и Хельсинки. Дизайн-тему продолжил мэр города, Роб Ван Гийзель (Rob van

ОБЪЕКТ

ПОСЛЕ СВОЕЙ ДЕБЮТНОЙ ПРЕЗЕНТАЦИИ

CHAIR СОВЕРШИЛ ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКОЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ И ПОПАЛ ПРЯМО

НА ОТКРЫТИЕ DUTCH DESIGN WEEK

Gijzel). Он в очередной раз акцентировал внимание на известной всему миру силе новаторства голландского дизайна и специальной роли в нем Эйндховенского региона. Важные разговоры сменились увлекательным перформансом «Поющий стул» (Singing Chair) от голландца Лукаса Маассена. Его изобретение – массивный деревянный стул со встроенным в спинку цифровым дисплеем – может не только петь, но и давать интервью.

На второй день после открытия была вручена традиционная премия Dutch Design Awards в нескольких категориях. Победители определялись в следующих направлениях: коммуникации, пространство и п родукт. В ч исло л ауреатов п ремии попали фэшн-дизайнер Ирис Ван Херпен (Iris van Herpen), графический дизайнер Пьет Пара (Piet Parra) и Джон Кёрмелинг (John K rmeling), автор голландского павильона «Счастливая улица» на всемирной выставке в Шанхае.

50 ОБЪЕКТ 13. Открытие DDW. Singing Chair, 15–18. Dutch Design Awards, Area Stadhuisplein

ОБЪЕКТ

С каждым разом Dutch Design Week становится все масштабнее и умножает свои события в арифметической прогрессии.

Нововведениями этого года стали миникинофестиваль Film + Design, а также одна из самых популярных площадок – Liberation of Light, где посетителям представили настоящее светошоу, в котором они могли принять непосредственное участие. «Дизайн со вкусом» или последние голла ндские тенденции в области дизайна столовых предметов и мебели, приготовления блюд и декорирования обеденных столов были продемонстрированы на выставке Eat Drink Design.

Кроме того, впервые в рамках Dutch Design Week прошел международный дизайнСВЕТОШОУ LIBERATION OF LIGHT ПРЕДСТАВИЛО МНОЖЕСТВО ПОСЛЕДНИХ РАЗРАБОТОК В ОБЛАСТИ LED И OLED ТЕХНОЛОГИЙ,

А ТАКЖЕ БУДУЩЕГО СВЕТОДИЗАЙНА

19–21. Liberation of Light, Designhuis, Инсталляция Elixir, Grondvormen.

22. Pudding Mold от Studio Maaike 24. Проект Kiki Van Eijk. Eat Drink 52 ОБЪЕКТ форум на тему «Дизайнеры – это трансформеры: как дизайн стратегии формируют будущий бизнес». Удивительно, но влияние нестабильной ситуации в ми ровой экономике затронуло даже этот фестиваль и выразилось в центральном вопросе о взаимодействии дизайна и бизнеса. Как эти две, общественной деятельности могут со существовать идеально проиллюстрировала ретроспективная выставка Ойва Тойка юбилею сотрудничества финского дизайнера и компании Iittala.

И напоследок немного цифр для любителей конкретики. В нынешнем году в рамках D utch De sign W eek п рошло о коло 300 разнообразных событий на 60 локациях, разбросанных по всему Эйндховену, и весь этот карнавал творчества был создан благодаря усилиям 1500 участников.

ОБЪЕКТ

СТАРЫЙ ДОБРЫЙ НОВЫЙ МИР

В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ВСЯ СУША УЖЕ ИССЛЕДОВАНА ВДОЛЬ И ПОПЕРЕК, И ДАЖЕ САМЫЕ ЗАТЕРЯННЫЕ ОСТРОВА ОТКРЫТЫ,

В БЕЛЬГИЙСКОМ ГОРОДЕ КОРТРЕЙК ОПЯТЬ ПОЯВИЛИСЬ ПЕРВОПРОХОДЦЫ. В ЭТОМ ГОДУ НА БИЕННАЛЕ INTERIEUR

ДИЗАЙНЕРЫ ОТКРЫВАЛИ «НОВЫЙ МИР»

В поисках нового мира Дизайнеры Interieur 2010, как современные Индианы Джонсы, искали «Новый мир» где-то на задворках старого. Как выглядит новый мир и в чем его отличия от старого? Ему присуща романтика свалок и блошиных рынков, когда среди гор ненужного хлама отрываешь то, о чем давно мечтал, ил и находишь предмет, предназначение которого тебе совершенФото предоставлены пресс-службой Interieur но неизвестно, и ты, почти как творец, можешь вдохнуть в него новую жизнь. Различные интерпретации «Нового мира»

можно было увидеть как в главных залах выставки, так и в секции Underground.

Последняя представляла работы молодых дизайнеров-участников конкурса Interior Design Competition 2010. Заявки на участие в нем прекратили принимать е ще в середине лета. К этому времени на суд жюри свои работы прислали более участников из 27 стран мира, включая Австралию, Бразилию, Данию, Германию, 54 ОБЪЕКТ Мексику, Нидерланды, Польшу, Россию, Южную Корею и Швейцарию. МеждунаПечь на дровах, Дизайнер года родная группа экспертов, состоящая из авторитетных дизайнеров и представипервый приз 8. Forum телей и звестных м ебельных к омпаний, оценивала работы за творческую идею, функциональность и технологию произВаза и фонарь», водства. В этом году две работы поразиMiriam Aust, ли воображение членов жюри настолько, что дизайнерам, их создавшим, присудиInterior Design ли первый приз на двоих. Его разделили 26-летняя датчанка Miriam Aust («Ваза и фонарь») и 25-летний швейцарец Yanes Wuehl («Печь на дровах»).

ВСЛЕД ЗА КОМПАНИЯМИ, КОТОРЫЕ ПОСТЕПЕННО НАЧАЛИ ПЕРЕНОСИТЬ ПРОИЗВОДСТВО

В АЗИЮ И ОТКРЫВАТЬ ТАМ СВОИ ШОУ-РУМЫ, ОРГАНИЗАТОРЫ ВЫСТАВКИ ПРИЗНАЛИ,

ЧТО БУДУЩЕЕ ДИЗАЙНА – ЗА ВОСТОКОМ

ОБЪЕКТ

«НОВЫЙ МИР» ГДЕ-ТО НА ЗАДВОРКАХ СТАРОГО

56 ОБЪЕКТ

ОБЪЕКТ

МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ

ВОТ УЖЕ МНОГО ЛЕТ ПОДРЯД КУРОРТНЫЙ МАЙАМИ БИЧ В ДЕКАБРЕ ПРЕВРАЩАЕТСЯ ИЗ МЕСТА ПАЛОМНИЧЕСТВА

СЕРФЕРОВ И ПЛЯЖНИКОВ В МЕККУ ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА: КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ, АРТ-КРИТИКОВ,

РЕДАКТОРОВ ИЗВЕСТНЫХ ЖУРНАЛОВ И МИРОВЫХ СЕЛЕБРИТИС. НО НЕ ТОЛЬКО ИСКУССТВО ПРИВЛЕКАЕТ В СОЛНЕЧНЫЙ

ГОРОД КРЕАТИВНУЮ ТУСОВКУ – ШЕСТОЙ ГОД ПОДРЯД САТЕЛЛИТНЫМ МЕРОПРИЯТИЕМ ART BASEL MIAMI BEACH СТАЛА

ВЫСТАВКА ПРЕДМЕТНОГО ДИЗАЙНА DESIGN MIAMI, ПРОШЕДШАЯ НА ПОБЕРЕЖЬЕ ФЛОРИДЫ С 1 ПО 5 ДЕКАБРЯ

58 ОБЪЕКТ 1, 2. Netscape,

ИЗ ГОДА В ГОД СОСТАВ УЧАСТНИКОВ DESIGN GALLERIES

инсталляция

ОСТАЕТСЯ ПРАКТИЧЕСКИ НЕИЗМЕННЫМ. ОКОЛО

Константина

ДВАДЦАТИ АВТОРИТЕТНЫХ ДИЛЕРОВ В ОБЛАСТИ

Грчича 3. Выставка

ДИЗАЙНА ПРИВЕЗЛИ В МАЙАМИ ПРЕДМЕТЫ НА

ЛЮБОЙ ВКУС, НО ДАЛЕКО НЕ НА ЛЮБОЙ КОШЕЛЕК

Year, Константин 7. R 20th Century

ОБЪЕКТ

ДИЛЕРЫ С НОВЫМ ИНТЕРЕСОМ ПРИГЛАШАЮТ ПОСЕТИТЕЛЕЙ В ИХ

СОБСТВЕННЫЙ МИР ДИЗАЙНА, ДЕМОНСТРИРУЯ ШИРОКИЙ СПЕКТР

КАК ИСТОРИЧЕСКОЙ, ТАК И СОВРЕМЕННОЙ МЕБЕЛИ

Программа части Design On/Site состояла из отдельных индивидуальных выставок современных дизайнеров. Мелкомасштабные экспозиции дали посетителям четкое представление о том, что же такое дизайн высокого класса. Design On/Site – это платформа для демонстрации последних разработок в области индустриального дизайна и возможность для молодых креативщиков найти прямых покупателей Еще одной приятной традицией Design Miami стало знакомство посетителей выставки с внутренним миром дизайна.

Каждый год организаторы приглаша ют известных производителей поучаствовать в серии Design Performances и провести интересные и полезные мастерклассы. На этот раз звездами данной части Dеsign Miami стали итальянская компания FENDI и нью-йорк ская архиОБЪЕКТ тектурная студия Aranda\Lasch, которая, архитектуре и моде на территории Design к слову, занималась внутрен ним оформ- Talks рассуждали Рон Арад, Константин лением временного выставочного пави- Грчич, Фарелл Вильямс и другие.

льона. В тесном сотрудничест ве компаний Несмотря на то что Design Miami проходит была со здана инсталляция Modern Primi- дважды в год – в Майами и Базеле, – tives, продемонстрировшая, как в произ- обе е е ч асти п ривлекают р авноценное водственном процессе могут совме щаться внимание. Первая больше ориентирована ручная работа и технологии, математичес- на американского потребителя, вторая – кие методы и интуиция. в основном на европейца, что, безусловно, Неотъемлемой частью любой крупной вы- отражается на составе участников и их ставки являются тематические дискуссии экспозициях.

профессионалов. Об искусстве, дизайне, www.designmiami.com

ОБЪЕКТ

ОБЪЕКТ конкурс

СОХРАНЯЯ

КУЛЬТУРНЫЕ

ТРАДИЦИИ

В МИРЕ АРХИТЕКТУРЫ СУЩЕСТВУЕТ МНОЖЕСТВО

ПРЕМИЙ, НО ТОЛЬКО ОДНА ИЗ НИХ – AGA KHAN AWARD –

ВРУЧАЕТСЯ ЗА ЛУЧШИЕ ПРОЕКТЫ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ

ИСЛАМСКИМ ТРАДИЦИЯМ

Madinat al-Zahra Museum в Кордове, спроектированный в мастерской Nieto Sobejano Arquitectos, находится там, где когда-то стоял мусульманский город-дворец, построенный в Х веке. В музее есть исследовательский институт, образовательный центр и, конечно же, выставочные залы.

62 ОБЪЕКТ

СРЕДИ ЛАУРЕАТОВ AGA KHAN AWARD ПРЕДЫДУЩИХ ГОДОВ МОЖНО ОТМЕТИТЬ ЛОРДА

НОРМАНА ФОСТЕРА, ЧЕЗАРЕ ПЕЛЛИ И РИКАРДО ЛЕГОРРЕТА

Фото предоставлены Aga Khan Foundation

ОБЪЕКТ

АРХИТЕКТОРЫ ИЗ MORIYAMA & TESHIMA PLANNERS И ИНЖЕНЕРЫ ИЗ BURO HAPPOLD

ПРЕВРАТИЛИ ДОЛИНУ ВАДИ-ХАНИФА В ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПОВЕДНИК И РЕКРЕАЦИОННУЮ ЗОНУ, А ПОСТРОЕННАЯ ИМИ ВОДООЧИСТНАЯ СТАНЦИЯ СНАБЖАЕТ ЭКОЛОГИЧЕСКИ

ЧИСТОЙ ВОДОЙ СЕЛЬСКИХ И ГОРОДСКИХ ЖИТЕЛЕЙ

64 ОБЪЕКТ «Новый город» столицы Туниса, построенный во времена и каллиграфии. При выборе победителей организаторы и члены французского протектората, отражает переход от городской схемы жюри руководствовались критерием бережного отноше ния к конзастройки в духе старой медины к так называемому квадратно- тексту, но не только локальному, а и религиозно-культурному.

гнездовому плану, который серьезно изменил облик города. План Подобный подход, уверены они, поможет современной архивосстановления, разработанный под руководством Ассоциации тектуре взаимодействовать как с природной, так и физической, по охране Тунисской Медины (АОМ), позволил реорганизовать экономической и социальной средами, что будет способствовать общественные места вокруг проспекта Бургибы и улицы Франции повышению уровня жизни.

ОБЪЕКТ

ОБЪЕКТ выставка

ПРОСТО УСЛОЖНИТЬ

ВЫПУСКНИКИ ЭЙНДХОВЕНСКОЙ АКАДЕМИИ ДИЗАЙНА УГЛУБИЛИСЬ В ДЕБРИ ПРОСТОТЫ,

ЧТОБЫ ОТЫСКАТЬ ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ НОВУЮ РОЛЬ

66 ОБЪЕКТ Дизайн спасет мир Образовательная программа Академии строится не на базе традиционных дисциплин, а на основе социальных явлений в обществе. Ключевыми для студентов всегда были такие теи коммуникации» 9. Стеклянный пуф «Водяные мы, как глобализация, проблемы охраны окружающей среды и экономическая ситуация в мире. Студенты думают обо всех аспектах, начиная от исследований и заканчивая дизайном, соМеждународный музей совре- 10. Ваза Mould, Thomas Pleeging, средотачиваются на потребности в продукте, его применении, функциональности, удобстве, простоте использования и экоЧеловек и коммуникации» 11. «Москитный парик», Ellis Droog, логичности. То есть главное не эстетическое, а смысл, найти который в результате бывает затруднительно даже при наличии информации о предмете. Выпускные работы студентов академии выходят за обычное понятие формы и поэтому чаще всего требуют дополнительной расшифровки. Конферансье, активист, советник, изобретатель, бизнесмен, диетолог, исследователь, рационализатор, к атализатор и с оединитель… В г лазах в ыпускников одного из самых творческих учебных заведений мира дизайнер – это человек, имеющий множество ипостасей.

В их длинном перечне проектировщик находится чуть ли не на последнем месте. Поэтому каждый из выпускников лично присутствует на выставке Graduation Galleries, которая ежегодно проходит в рамках Голландской недели дизайна, чтобы дать объяснение тому, что он «натворил».

ОБЪЕКТ

ВЫПУСКНЫЕ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ АКАДЕМИИ ВЫХОДЯТ ЗА ПРИВЫЧНОЕ ПОНЯТИЕ

ФОРМЫ И ПОЭТОМУ ЧАЩЕ ВСЕГО ТРЕБУЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ РАСШИФРОВКИ

68 ОБЪЕКТ Забота о будущем Красной Шапочки Главная тема Graduation Galleries 2010 – изменение роли дизайнера. Это уже не просто человек, который придумывает и выпускает в мир некий предмет, а многоликий творец, влияющий на различные, в том числе и глобальные, процессы в обществе при помощи созданных им вещей. Каких именно? Например, выпуклой плитки для мостовой, заставляющей «танцевать» проходящих по ней людей, скворечника-мегаполиса и шкафчика, в котором можно быстро спрятать фотографию любимой жены от взгляда ненавистного шефа. Это главная особенность Академии – довольно простые идеи, решения, материалы и реализации на выходе дают очень даже непростой продукт.

Студентка с многообещающей фамилией Эллис Друг (Ellis Droog) с детства обожала длинные волосы. Отдельные волосинки, собирающиеся в плотную форму, их движение, выразительность, и убежище, которым они могут стать (за ними можно прятаться). Эллис придумала «Москитный парик» – москитную сетку, которая может служить красивым пологом для кровати и делать из нее прекрасное укрытие для человека, во время сна абсо лютно беззащитного. Поскольку дизайнер в основном интересуется ощущением и текстурой волос, она отыскала им синтетическую альтернативу, а чтобы завязать их узлом – просто нагрела.

ОБЪЕКТ

ДИЗАЙНЕР – НЕ ПРОСТО ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПРИДУМЫВАЕТ И ВЫПУСКАЕТ В МИР

НЕКИЙ ПРЕДМЕТ, А МНОГОЛИКИЙ ТВОРЕЦ, ВЛИЯЮЩИЙ НА РАЗЛИЧНЫЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ

И ГЛОБАЛЬНЫЕ, ПРОЦЕССЫ В ОБЩЕСТВЕ ПРИ ПОМОЩИ СОЗДАННЫХ ИМ ВЕЩЕЙ

23. Текстиль Power Puff, Joost Jansen, 25. Одежда-украшение Connect, и идентификация» 28. Дельтабайк, Jeroen Bomers, 70 ОБЪЕКТ Слово mould переводится с английского как «форма» и «плесенный грибок». Томас Плигин (Thomas Pleeging) провел прямо таки Франкенштейновскую работу, пытаясь оживить безжизненный предмет. Он смешал мицелий (грибницу) съедобных грибов и вешенки с хлопковым волокном и поместил все это в форму.

Через несколько недель обе субстанции сформировали крепкую фигуру (в данном случае – вазу), студент «собрал урожай» и назвал его Mould. По его словам, букет цветов может оживить дом, но ваза также может служить таким украшением.

Жизнь не сказка, а если и сказка, то только Братьев Гримм.

Джоэль Леммерс (Joёlle Lemmers) считает, что на самом деле сказки полны ужасающих ситуаций. Например, Белоснежку отравили, бабулю Красной Шапочки съел волк, а Гензель и Гретель родители бросили в лесу. Но даже несмотря на это, взрослые продолжают читать сказки своим детям, не задумываясь о том, что эти истории не так уж невинны. Джоэль Леммерс придумала «Once upon a Time» – современные версии традиционных сказок с жестокими ситуациями из реальной жизни. Она взяла несколько широко известных кукольных персонажей и поместила их в трудную действительность. Так, в ее интерпретации оскорбленная волком Красная Шапочка, после того, как ее спасли, была психически травмирована и жила долго и несчастливо.

ОБЪЕКТ

ЖИЗНЬ В ДВИЖЕНИИ

В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ О ФРАНЦУЗСКОМ СЕНТ-ЭТЬЕНЕ ВСПОМИНАЮТ НЕ ТОЛЬКО

В РАЗГОВОРАХ О ФУТБОЛЕ, НО И В ОБСУЖДЕНИЯХ СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА. С 20 НОЯБРЯ

ПО 5 ДЕКАБРЯ ЗДЕСЬ ПРОШЛА ШЕСТАЯ SAINT-ETIENNE INTERNATIONAL DESIGN BIENNIAL

БОЛЬШИНСТВО УЧАСТНИКОВ БИЕННАЛЕ ЗАТРОНУЛИ

ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕМ,

(Constance Rubini) – препоЗЕЛЕНЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ И ЗДОРОВОЙ ПИЩЕЙ прикладных искусств, специалист в истории дизайна, журналист.

рить о телепортации. Такая фантастическая тема тем более актуальна, что с каждым годом границы между государствами стираются и перемещение людей по планете становится все активнее и активнее.

По мнению куратора, в ско ром будущем в привычку человека войдут путешествия не только в другие страны, но и на другие планеты. В своей выставке La Ville Мobile (Мобильный город) Констанц Рубини постаралась дать ответы на насущ ные вопросы современности. Как изменения окружающей среды влияют на наши способы передвижения? Как цифровая революция изменила характер городской среды? Как дизайнеры могут участвовать в формировании города, если представить 72 ОБЪЕКТ Фото предоставлены пресс-службой Saint-Etienne International Design Biennial Текст: Татьяна Телегина

ОБЪЕКТ

В 2006 году в рамках Saint-Etienne International Design Biennial впервые состоялась выставка, посвященная дизайну будущего. Ее куратор Клэр Фаель (Claire Fayolle) уже в третий раз раскрыла тему, собрав к олоритную и нтернациональную команду молодых дизайнеров. Здесь были представлены яркие примеры нестандартного решения задач науки и техники.

Большинство участников затронули вопросы, связанные с энергосбережением, зелеными технологиями и здоровой пиHyne, Pierre щей. Так, они представили всевозможные концептуальные примеры велосипедов, автомобилей, холодильников, столовых приборов и многих других предметов.

L’Entreprise – еще один интересный проaujourd’hui ект, в котором Эммануэль Тиблу (EmmaFood Creation, nuel Tibloux) и Мишель Филиппон (Michel Philippon) постарались дать четкий ответ на вопрос «Что такое жизнь внутри фирc’est aujourd’hui мы?». Они создали фиктивную компанию и полностью разработали не только ее корпоративный стиль – от логотипа до ин- Ateliers, Air Sur, Deтерьера, – но и реальную модель взаимо- main c’est aujourd’hui 74 ОБЪЕКТ Неклассическую форму для своей выставки выбрал Филипп Рибон (Felipe Ribon).

Созданная в виде созвездия, экспозиция Lumiеre)s( предлагает галактическое путешествие в мир, где свет является некой амбивалентной субстанцией. Все выставочные объекты демонстрировали тесную связь между светом, танцами, дизайном, медициной и последними технологическими разработками.

На биеннале 2008 года впервые была представлена экспозиция под названием N-1. На этот раз ее кураторы Эммануэль Тиблу, Жан-Мари Куран (Jean-Marie Cou В ЭТОМ ГОДУ БИЕННАЛЕ БЫЛА ПРОВЕДЕНА БЛАГОДАРЯ СОВМЕСТНЫМ УСИЛИЯМ

CITЕ DU DESIGN (THE EPCC CULTURAL ADMINISTRATION) И SAINT ЕTIENNE HIGHER

SCHOOL OF ART & DESIGN, ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ ФРАНЦИИ

ОБЪЕКТ

ОБЪЕКТ выставка

КУЛЬТУРНАЯ АФРИКАНИСТИКА

МАСШТАБНЫЙ ПРОЕКТ-ИССЛЕДОВАНИЕ THE GLOBAL AFRICA PROJECT, СТАРТОВАВШИЙ

В НОЯБРЕ ПРОШЛОГО ГОДА В НЬЮ-ЙОРКСКОМ МУЗЕЕ MAD (MUSEUM OF ARTS AND DESIGN),

ПРЕДСТАВИЛ РАБОТЫ БОЛЕЕ ШЕСТИДЕСЯТИ АФРИКАНСКИХ ХУДОЖНИКОВ

беспрецедентном проекте собрал работы талантливых выходцев из Африканского континента. Через керамику, текстиль, ювелирные изделия, фотографию, искусство, моду, мебель и даже архитектуру он показал влияние самобытной эстетики на современные тенденции. Несмотря на то что среди экспонатов были предметы от довольно известных личностей, например Коси Агуэсси (Kossi Aguessy), сотрудничающего с Renault, Yves Saint-Laurent, Cartier, Swarovski и другими известными брендами, Ловери Стокс Симс не отделял профессиональную часть и часть, где были показаны работы молодых авторов.

Все работы The Global Africa Project демонстрируют, как можно совмещать национальные традиции производства, самобытные орнаменты и материалы с последОБЪЕКТ ними технологическими разработками и веяниями моды. Экспозиция показала, что все художники-иммигранты, независимо от страны, где они работают в наЛюстры Beaded, Mud стоящее время, имеют в своем творчестве общие мотивы, тесно связанные с истоWafrica, Serge Mouangue рической родиной.

Не обязательно ехать в Африку, чтобы приTragedy In Africa, Ardmore коснуться к своеобразной культуре этого континента. Например, The Global Africa 12. All Fingers Are Not Equal Project представил совместный проект акрил на пигментированной южноафриканской художницы Эстер Мах- бумаге, Viktor Ekpuk, лангу (Esther Mahlangu) и транснациональ- 13. The Abyssinian Cuff, ного концерна BMW – BMW 525i 1991 года Shompole Collection (Кения) выпуска, украшенную смелыми этничес- 14. The Dinka Choker, 2010, кими узорами, которые часто используUnity, Wiley Kehinde ются в оформлении домов в Зимбабве. Эти

ОБЪЕКТ

ОБЪЕКТ размышлений

ДРАНИКИ С ФУА-ГРА

чень долго я подходила к этой или ГОГОЛЬфеста («Мы столько всего делаем (без не о симпозиуме, не о музейной выставке. Нет, статье. Писать или не писать? государственной поддержки), и это так сложно, именно об арт-ярмарке, то есть о совершенно го масштаба и влиятельности (во Арт-Киев в своем отношении к процессу и публи- главный аспект деятельности которого эконовсяком случае потенциальной), ке искренен, щедр и честен, без снобизма и из- мический. И это акцентировали все иностранные как Арт-Киев, заслуживает внимания хотя бы лишней патетики. А это очень редкое качество, гости Арт-Киева, когда их спрашивали о том, самим фактом своего существования и тем более достойное уважения. Арт-Киев, являясь по сути какой аспект – экономический, культурный, комединственной арт-ярмаркой в стране, уже не перфактом переезда из мрамора Украинского дома муникативный или эстетический – является наивый год инвестирует также в образовательные метил, что Арт-Киев является одной из трех основ- профессионалов очень высокого уровня. Но, ока- имел – в основной части Арсенала были предных сил масштабной пропаганды современ ного зывается, щедрость может иметь и обратную сто- ставлены около тридцати галерей, преимущестискусства в Украине (наряду с ПинчукАртЦентром венно украинские. Но особой рабочей активности ском х удожественном с ообществе с уществует делают ярмарку современного искусства несколь- крытии кое-где стояли красные точки, обознаудивительный безмолвный консенсус поддержки ко похожей на вечную Проню Прокоповну. чающие состоявшуюся покупку, «не для прессы»

и оправдания всего, что хоть как-то, но делается Art-Kyiv Contemporary 2010 собрал под частично звучало: «Продажи в течение ярмарочной недели (и за акцентом на «делается» обычно полностью оштукатуренными сводами Арсенала спец-про- шли из рук вон плохо». Из-за низкого уровня исчезает «хоть как-то»), укрепленный мощным ект, интегрирующий в почти музейное простран- продаж часть галерей, уже принимавших учаснеприятием критики. Даже самой дружественной, ство стрит-арт – уличное искусство граффити, тие в Арт-Киеве, в этом году от боксов вежливо профессиональной и конструктивной, что, соб- аппликаций и трафаретов; спец-проект видео- отказалась.

ственно, и отличает критику от критиканства. арта молодых украинских художников и до- Самое время либо опять хоронить украинский В конце концов, искренняя симпатия и поддерж- вольно широкого круга иностранных артистов; арт-рынок, либо сомневаться в профессиональка Арт-Киева объединились во мне с искренним целую серию лекций о музеях и биеннальных ности галерей современного искусства, либо заже неприятием хоть-как-то-делания в профес- проектах в со временном искусстве; круглый стол даться вопросом «А кому вообще нужно это так сиональной с реде. О собенно, е сли у честь, ч то «Музей в современном контексте», собравший называемое искусство». Но в любом из этих очень 78 ОБЪЕКТ с таким звездным составом мировых профес- вых арт-ярмарок? Почему не говорили о мировом сионалов. Тем более в контексте многострадаль- рынке, влиянии на него кризиса, опыте развиного Мыстецького Арсенала, который и Лувром, тия небольших региональных ярмарок, о коллеки Эрмитажем, и Родоводом, и ГОГОЛЬфестом уже ционировании, о развитии галерейного бизнеса успел побывать, вот только музеем так и не стал. в Ев ропе? Да мало ли тем и вопросов, связанных Но арт-ярмарка тут причем? с развитием коммерческого сегмента (к котоМне сложно представить себе, сколько практи- рому в Украине так или иначе сводятся практической, методической или моральной помощи чески все разговоры о современном искусстве), получил Арсенал от двухчасового круглого стола, которые никто никогда вообще не затрагивал?

где каждый выступающий имел около 15 минут.

она имела место быть, не сложилась дискуссия именно об Арсенале, у которого уже много лет нет ни вменяемой концепции развития, ни странужен ли такой стол, например, полуголодному?

тегии, ни коллекции?.. Надо ли продолжать? При чем тут проекты стрит-арта и видео-арта (хотя целостным проектом его назвать сложно)? И я точно не понимаю, что от этого получил Арт-Киев.

ОБЪЕКТ новости

АМЕРИКАНСКОГО

В преддверии и предвкушении новогодней неги салон амесоучредитель риканской мебели Design Time собрал ведущих архитекторов и дизайнеров Киева не для повсеместно-традиционной предс супругой праздничной тусовки с обильным возлиянием, а пользы для, и провел два информационных мастер-класса. Безусловно, красивый и вкусный стол присутствовал – как же без него в приличном месте. Только давно уже не удивить оным бой Серьезные разгоцов интеллектуально-интерьерного фронта. А вот за свежую, для многих и вовсе неизвестную дотоле, информацию об америсалоне канских брендах, которыми декорированы лучшие дома элиты США – от голливудских звезд до первых особ, о брендах, коСветлана Архипова торые благодаря Design Time вполне доступны и украинским заказчикам, присутствующие благодарили искренне и от души.

Не один раз прозвучало мнение, что «по чаще бы вот так собиСергей Мусиенко раться – с пользой и приятностью».

Вы же, наш уважаемый читатель, сможете ознакомиться с инЕлена Расторгуева тересной информацией о брендах, представленных в Design 80 ОБЪЕКТ ОБЪЕКТ новости

VERSACE FASHION IN VERSACE HOME

Донецке начинался тихий прохладный вечер третьего Fashion In Versace Home, посвященного десятилетию культового дня зимы. С серого пасмурного неба срывались пер- салона. В этот вечер многое было впервые. Начиная с того, что вые в этом году снежинки. Город отдыхал после на- впервые свои усилия объединили компания Exclusive Group пряженной трудовой недели. Но сотрудникам салона и галерея моды She & He Gallery. Забегая вперед, можно сказать, «Антураж» (ул. Университетская, 26) было не до от- что организаторам удалось создать настоящий ажиотаж, так как дыха. Шли последние приготовления к началу очень необычного гостями вечеринки стало около пятисот человек! Такой рекорд мероприятия – Неделя моды в «Антураже» под девизом Versace тоже достигнут впервые.

82 ОБЪЕКТ в бокалах Versace Rosenthal, каждый мог прикоснуться к шедевру роскоши. В центре шатра гостей ожидало удивительное Но на этом сюрпризы не закончились – компания Quintessantionally Club провела розыгрыш. Среди подарков были представлены: ужин на двоих в клубе Quintessantionally Soho At The Необычайно теплую, по-настоящему дружескую атмосферу вечеринке придавал замечательный дуэт звезд cтудии «95 Квартал» – Владимира Зеленского и Евгения Кошевого. Но настоящей

ОБЪЕКТ

интригой стали неповторимые инсталляции мастера интерьерного дизайна, креативного директора Дома Versace, гениального Алана Ровера (Alan Rohwer), который впервые приехал в Украину специально на юбилей салона «Антураж». В тече ние нескольких дней маэстро создавал в ин терьерах салона-юбиляра свои произведения, в которых он творчески «переплавил»

свое видение интерьерного дизайна и впечатления от Донецка, его культуры и истории. Возможность ознакомиться с работами мастера первыми получили клиенты ком пании Exclusive Group – VIP-персоны города и всей Украины.

Сразу у входа в салон «Антураж» гостей ожидала композиция The Thinker. Источником вдохновения при ее создании стал тезис, гласящий: украинцы – нация изобретателей. Украинец стоял у истоков компании Apple, украинец был первооткрываMy best friends телем рентгеновских лучей… Следующий зал – Holiday Love. В основе – коллекции Сhristofle и Hermes. Тема – семейные праздничные вечера, ценности, передающиеся из поколения в поколение.

Далее вниманию зрителей предстает инсталляция под названием Сool & Collected. Здесь преобладают серо-стальные, холодные голубые и угольно-черные тона. Представлены коллекции брендов Lalique и Baccarat.

Следующий зал имеет название Fans. Он наполнен мебелью Versace от Exclusive Group и одеждой Versace от галереи моды She & He Gallery. Источник вдохновения – люди: фанаты любимых вещей, футбола, моды, роскоши и Versace.

Резким контрастом с предыдущими залами выглядит инсталляция Wild Kingdom. Африканские саванны, экзотические текстуры, богатство недр Африки, этнические ковры, золотые пески Сахары и многое другое на фоне холодной украинской зимы.

84 ОБЪЕКТ

АЛАН РОВЕР, ВПЕРВЫЕ ПРИЕХАВШИЙ В УКРАИНУ ПО

ПРИГЛАШЕНИЮ EXLUSIVE GROUPE, НЕ ТОЛЬКО СОЗДАЛ

ИНСТАЛЛЯЦИИ, НО И ПРОВЕЛ НЕСКОЛЬКО МАСТЕР-КЛАССОВ

ОБЪЕКТ

ОБЪЕКТ новости

ИСПАНСКИЙ ФАРФОР

14 ДЕКАБРЯ 2010 ГОДА В БУТИКЕ LLADRO ПРОШЛА ТОРЖЕСТВЕННАЯ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОЙ РАБОТЫ СКУЛЬПТОРА ФРАНЦИСКО ПОЛОПЕ

(FRANCISCO POLOPE) «ВАКХАНКА НА ПАНТЕРЕ»

2. Полина Егорова, Франциско Полопе, Дарья Егорова, владелица бутика Lladro, Франциско Сирухеда, директор Lladro в Восточной и Северной Европе, и Макcим Бернадский, режиссер 3. Франциско Полопе и Хосе Родригес 4. Франциско Полопе, Франциско Сирухеда, Дарья Егорова, Хосе Родригес Мойяно 5. Галина Швец с подругой, Надежда Рушелюк, соучередитель «Агромат», Татьяна Недельская, певица, и Александр Швец, главный редактор газеты «Факты»

6. Алла Ботанова и Дарья Егорова

ХУЛИГАНСКИЙ ЗАДОР

15 ДЕКАБРЯ В ГАЛЕРЕЕ BRUCIE COLLECTIONS ПРОШЕЛ ВЕРНИСАЖ

ФОТОГРАФА, КОТОРОМУ ИЗДАНИЕ «DER SPIEGEL» ПРИСВОИЛО ТИТУЛ

ХЕЛЬМУТА НЬЮТОНА ВОСТОЧНОЙ ГЕРМАНИИ – ОЛАФА МАРТЕНСА

Визуальный ряд, представленный в галерее Brucie Collections, демонстрирует наиболее экспрессивные и яркие примеры творчества Олафа Мартенса. Выставленные фотографии сочетают хулиганский задор и тонкий подход к увековечиванию 86 ОБЪЕКТ

АНТИКВАРНЫЙ САЛОН

8 ФЕВРАЛЯ Медиа-представление «Портреты»

(Украина/Франция) С 16 по 26 декабря в культурно-художественном и музейном комплексе «МыстецьОдесса, кинотеатр U-cinema кий Арсенал» в третий раз прошел Большой антикварный салон. В рамках его специальной программы «Музей-гость» было представлено два уникаль ных проекта:

10 ФЕВРАЛЯ «Шедевры сакрального искусства Украины» из звездных собраний ведущих муКиев, кинотеатр «Кинопанорама» зеев Чернигова, Львова и Музея истории Киева, и «Киевская школа живописи».

Медиа-представление «Портреты» объединя ет Украшением выставки стала серебряная шата киота Чудотворной иконы Ильинсовременную музыку и необычный видеоряд. ской Богоматери Троицкого собора в Чернигове, которая была изготовлена на В основе проекта – импровизация. Виджеи средства гетмана Ивана Мазепы и увенчана изображениями его герба.

с разнообразным видео, переосмысливая его и делая музыкантов героями видео-историй.

Проект, инициированный Французским культурным центром, предусматривает исключительно открытое и живое исполнение, без штампов и заготовок.

3 ФЕВРАЛЯ – 17 АПРЕЛЯ Женщина в классической китайской живописи Музей искусств им. Богдана и Варвары Ханенко Музейная коллекция китайской классической живописи, состоящая из более чем 350 произведений XVI–XX веков, раскрывает панораму человеческой жизни, в которой центральное место занимает женщина. Именно ее образ стал олицетворением идеалов сложного религиозно-философского комплекса, где переплелись конфуцианские идеи о моральных добродетелях, скромности и внутренней красоте, даосские идеалы сверхъестест венной физической красоты и гармонии, а также представления буддистов о значении женПРЕМИЯ МАЛЕВИЧА щины на пути перерождений.

22 ДЕКАБРЯ –

6 МАРТА 18 ДЕКАБРЯ В НАЦИОНАЛЬНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ МУЗЕЕ УКРАИНЫ

СОСТОЯЛОСЬ ВРУЧЕНИЕ ПРЕМИИ ИМ. КАЗИМИРА МАЛЕВИЧА

Сказка. Баснь. Кощуна Национальный музей русского искусства Награда была инициирована в 2008-м Польским институтом в Киеве по слуВыставка «Сказка. Баснь. Кощуна» раскры- чаю 130-летия со дня рождения известного авангардиста и адресована молодым вает феномен сказки, состоящий в том, что ин- художникам (до 40 лет) за вклад в развитие современного искусства.

терес к ней никогда не угасает, она продолжа- В этом году за главный приз – денежное вознаграждение и трехмесячную стает волновать художников, всегда дает импульс жировку в Центре современного искусства «Уяздовский Замок» в Варшаве – бодля творчес тва. На выставке экспо нируется ролись три финалиста: Иван Базак, Стас Волязловский и Гомер. Международное более 170 произведений живописи, графики, жюри, в составе которого были искусствоведы и кураторы из Украины и Польши, скульптуры, декоративно-прикладного искус- вручило премию Стасу Волязловскому, выдвинутому на конкурс Херсонским гоства, эскизы костюмов и театраль ных деко- родским центром молодежных инициатив «Тотем».

раций, а также театральные костюмы. Среди Поддержать атмосферу вечера и порадовать присутствующих музыкальным аванних – работы таких известных худож ников, гардом пригласили киевский ансамбль Nostri Temporis.

как Рерих, Бакст, Врубель, Васнецов, Билибин, Нестеров, Гавриленко, Маврина, Рейндорф, Якутович и многих других из коллекций девяти музеев Украины.

18 ФЕВРАЛЯ – 12 МАРТА Большой скульптурный салон Мыстецький Арсенал 18 февраля в Мыстецьком Арсенале в пятый раз откроется Большой скульптурный салон, который традиционно представит работы всемирно признанных мастеров пластического искусства и яркую палитру современной украинской скульптуры. Центральным событием Большого скульп турного салона 2011 станет экспозиция гения импрессионизма Эдгара Дега, состоящая из 74 скульптур.

ОБЪЕКТ

ЛАТВИЙСКИЙ УРОК

ПРИ СЛОВЕ ЛАТВИЯ НА УМ ПРИХОДИТ МНОЖЕСТВО

ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ АССОЦИАЦИЙ. ОДНА ИЗ НИХ –

СИЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРНАЯ ШКОЛА. ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ

БЫЛИ НА СЛУХУ В СОВЕТСКИЕ ВРЕМЕНА И СЕГОДНЯ

ПРОДОЛЖАЮТ ВЫЗЫВАТЬ ЖИВОЙ ИНТЕРЕС



Pages:   || 2 |
Похожие работы:

«Тема лекции: Старение.Теории старения. Механизмы старения. Витаукт. ЗА ВСЕ МЫ ПЛАТИМ ЗВОНКОЮ МОНЕТОЙЗА ЧУДО ЖИЗНИ И ЗА ПЛАМЕННОСТЬ УТЕХ, ЗА РАДОСТИ ЛЮБВИ И ЧТО РОДЯТСЯ ДЕТИ, ЗА КАЖДЫЙ ШАГ К ВЕРШИНАМ И УСПЕХ. Продолжительность жизни животных и человека Humans (~77-M ~80-F years) Maximum ~ 122 years Jeanne Calment 122 Years February 21, 1875 August 4, 1997 Bats (10-30 years) Caenorhabditis Elegans (14-21 Days) Monkeys (20-30 years) Rattus (2-3 Years) Lowland gorilla Drosophila Elephants...»

«Аннотация Издание предназначено для студентов филологических специальностей педагогических вузов и содержит обширный материал, отражающий процесс развития литературы стран Западной Европы, Америки и Азии в ХХ веке. Курс лекций включает в себя наряду с панорамными обзорами национальных литератур (Франции, Англии, Германии, Австрии, Испании, США) монографические главы, посвященные углубленному анализу творчества крупнейших писателей ХХ века (Д. Джойса, В. Вулф, А. Камю, Ж.-П. Сартра, Т. Манна, Ф....»

«Экономика в школе Экономика плюс педагогика Дмитрий Викторович АКИМОВ, старший преподаватель кафедры экономической теории ГУ–ВШЭ и кафедры экономики МИОО Ольга Викторовна ДИЧЕВА, преподаватель кафедры экономической теории ГУ–ВШЭ Лекции по экономике: профильный уровень1 Кривая производственных возможностей Одна из важных экономических моделей, позволяющая подробнее познакомиться с понятием альтернативных издержек, – кривая производственных возможностей (КПВ) – кривая, каждая точка которой...»

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ КУБАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Кафедра плодоводства ПЛОДОВОДСТВО Курс лекций для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 610600 Агрономия Часть 4 ЧАСТНОЕ ПЛОДОВОДСТВО Допущено Учебно-методическим объединением вузов Российской Федерации по агрономическому образованию в качестве учебного пособия для студентов,...»

«ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Наталья Вениаминовна Смирнова живет и работает в Москве, но исконно она наш, свердловско-екатеринбургский, житель, автор, филолог. — так и хочется продолжить в духе прежних традиций:.и настоящий [советский] человек с большой буквы. Об этом свидетельствует уже ее послужной список. В 1978 г. Н. Смирнова закончила филологи­ ческий факультет Уральского государственного университета им. А. М. Горького, в 1981— 1984 гг. училась здесь же в аспирантуре; ее научным руководителем...»

«Министерство здравоохранения Российской Федерации Федеральное агенство научных организаций Федеральное государственное бюджетное учреждение Научно-исследовательский институт клинической и экспериментальной ревматологии Российской Академии медицинских наук Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Волгоградский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ РЕВМАТОЛОГИИ...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики Факультет оптико-информационных систем и технологий Кафедра оптико-электронных приборов и систем КРАТКИЙ КОНСПЕКТ ЛЕКЦИЙ ПО ДИСЦИПЛИНЕ ВВЕДЕНИЕ В СПЕЦИАЛЬНОСТЬ (направление подготовки 200400 Оптотехника (бакалавр)) Санкт-Петербург,...»

«‚ Николай Суворов ПРЕПОДАВАНИЕ И ВООБЩЕ УЧЕБНОЕ ДЕЛО В СРЕДНЕВЕКОВЫХ УНИВЕРСИТЕТАХ* Учебный год Учебные занятия в средневековых университетах и семестры рассчитывались на целый учебный год, и только к концу ХV века в германских университетах явилось различие полугодий или семестров. Хотя и во всех вообще универ ситетах обычно было различать большой ординарный учебный период (magnus ordinaries – с октября или, как в Париже на трeх высших факультетах, с половины сен тября до пасхальных вакаций) и...»

«ISSN 0202-3205 МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ (МИИТ) Кафедра Путь и путевое хозяйство КОНСПЕКТ ЛЕКЦИЙ К КУРСУ Модели и методы инженерного творчества М о с к в а - 2012 1 ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ (МИИТ) Кафедра Путь и путевое хозяйство Утверждено редакционно-издательским советом университета...»

«Цена Кокосового Ореха Рассказ О.Л. Кинга Цена Кокосового Ореха Рассказ О.Л. Кинга Миссионерская Проповедь 1890-х Предисловие к Переизданию Маленькая книга Цена Кокосового Ореха попала мне в руки несколько лет назад. Эта книга сразу же нашла уютное местечко в моем сердце и стала темой моих размышлений. Всегда осознавая значение незначимого на первый взгляд, я понимал, что это маленькое свидетельство возвещает эту истину. Эта правдивая история рассказывает о великой способности нашего Бога брать...»

«Электронные ресурсы библиотеки Электронный каталог. Стратегия поиска в базах данных библиотеки. Полнотекстовые ресурсы библиотеки. ЭБС Айбукс. Сайт библиотеки в локальной сети ВолГУ. Полнотекстовые базы данных, доступные через Интернет. Цель занятия – ознакомиться с электронными ресурсами библиотеки, правилами поиска в электронном каталоге библиотеки, другими доступными для читателей библиотеки электронными ресурсами. План занятия. Правила пользования залом электронных ресурсов, порядок...»

«И.В. Матюш УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС по дисциплине ТЕХНОЛОГИЯ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ОБРАБОТКИ УЧЕТНО-АНАЛИТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ для студентов специальности Э.01.07.00 Бухгалтерский учет, анализ и аудит 2010 г. 2 КОНСПЕКТ ЛЕКЦИЙ 3 ОГЛАВЛЕНИЕ ТЕМА 1. СТРУКТУРА ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ 4 ТЕМА 2. ПРЕДПРИЯТИЕ КАК ОБЪЕКТ КОМПЬЮТЕРИЗАЦИИ ТЕМА 3. ХАРАКТЕРИСТИКА КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА ТЕМА 4. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ КОМПЬЮТЕРИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО...»

«ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА 2009 Философия. Социология. Политология №2(6) АРХИВ От переводчика Кристина Шюес изучала философию, политологию и литературу в университетах Гамбурга и Филадельфии, защитила докторскую диссертацию по философии (Ph.D.) в Университете Темпла (Филадельфия, США). В настоящее время К. Шюес работает в должности профессора философии в Институте образования и социальных наук Университета г. Вехта (Германия) и читает лекции в университетах г. Вилланова...»

«Майкл ОНДАТЖЕ АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ Майкл Ондатже В романе Майкла Ондатже тонко и поэтично изображено сплетение четырех исковерканных судеб на заброшенной итальянской вилле в конце Второй мировой войны. А в центре этого пересечения – английский пациент, безымянный, обгоревший до неузнаваемости человек – загадка и вызов для тех, кто проходит рядом. По роману Английский пациент снят знаменитый кинофильм, в 1997 году награжденный премией Оскар в девяти номинациях. В память о Скипе и Мэри Дикинсон...»

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО И ВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ТАШКЕНТСКИЙ ИНСТИТУТ ИРРИГАЦИИ И МЕЛИОРАЦИИ КАФЕДРА: ГИДРОТЕХНИЧЕСКИЕ СООРУЖЕНИЯ И ИНЖЕНЕРНЫЕ КОНСТРУКЦИИ ВОДНЫЕ ПУТИ И ПОРТЫ КОНСПЕКТ ЛЕКЦИЙ ТАШКЕНТ – 2013 Конспект лекций рассмотрен и рекомендован к опубликованию Научнометодическим Советом ТИИМ (протокол №9 от 02.07 2013 г.) В конспекте лекций изложены общие сведения о водных путях, о типах судов, способах улучшения судоходных условий и схемы искусственных водных путей. Описаны...»

«ББК 20Г С50 Смирнов С. Г. С50 Лекции по истории науки: пособие для курсов повышения квалификации и переподготовки учителей математики. М.: МИОО, 2006. 196 с.: ил. ISBN 5–94898–081–2. Данное пособие основано на лекцях, которые автор читал на курсах повышения квалификации и переподготовки для учителей математики, а также для преподавателей и школьников, специализирующихся как в математических и естественнонаучных, так и в гуманитарных дисциплинах. В книге нашёл отражение яркий авторский взгляд,...»

«Применение БАД NSP в детской гастроэнтерологии, или Душевно о прозе жизни ГУДЗЬ С. В., к. м. н. БАЛАШОВА Т. И. Ненаучно - популярное издание, включающее две врачебные лекции, таблицу детских дозировок и что-то еще. Никакая часть данной книги не может быть использована для самостоятельной постановки диагноза, назначения или отмены назначенного ранее лечения ГЛАВА ПЕРВАЯ, НЕСКУЧНАЯ Встретились мы с Татьяной, как это бывает, в совершенно непригодной для реверансов обстановке. У моего старшего сына...»

«Введение в гомотоксикологию IAH AC Введение в гомотоксикологию © IAH 2007 Гомотоксикология – это научная концепция антигомотоксической медицины, основанная немецким врачом Хансом-Хайнрихом Реккевегом, предлагающая оригинальный подход к оцению пациента и его заболевания. В обычной медицине концепция почвы пациента или внутренней среды пациента является не известной, поэтому часто возникает представление о том, что пациента лечат лишь в соответствии с симптомами его заболевания. 1 Цели •...»

«Министерство образования и науки РФ ФГАОУ ВПО Казанский (Приволжский) федеральный университет Институт физики В.М. Безменов Картографо-геодезическое обеспечение кадастра Конспект лекций Казань 2014 Безменов В.М Картографо-геодезическое обеспечение кадастра.Конспект лекций / Безменов В.М.; Казанский (Приволжский) федеральный университет. – Казань. – 39 с Аннотация Предлагаемые лекции предназначены для студентов, обучающихся по направлению Геодезия и дистанционное зондирование, Землеустройство и...»

«kФ.М. КАНАРЁВ ЛЕКЦИИ АКСИОМЫ ЕДИНСТВА - 4-е издание kanphil@mail.ru http://kubagro.ru/science/prof.php?kanarev или www.kubsau.ru ИСКАТЕЛЯМ НАУЧНЫХ ИСТИН Аннотация Триумфальное развитие точных наук в ХХ веке закончилось. Настала пора подведения итогов. Они оказываются не утешительными. Международное научное сообщество не смогло избежать фундаментальных теоретических ошибок и, как следствие, ошибочной интерпретации многих экспериментальных результатов. Выход из сложившейся ситуации один - возврат...»









 
2014 www.konferenciya.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Конференции, лекции»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.